Results for due to take place translation from English to Welsh

that debate needs to take place
mae angen i'r ddadl hon fynd rhagddi

marketing must take place
mae'n rhaid marchnata

that kind of renewal has to take place
rhaid i'r math hwnnw o waith adnewyddu ddigwydd

change must take place now
rhaid cael newid yn awr

visits take place regularly.
ymweliadau yn digwydd yn rheolaidd.

further improvements will take place
bydd rhagor o welliannau

i think that that will take place
credaf y bydd hynny'n digwydd

this development needs to take place gradually and surely
mae angen i'r datblygiad hwn ddigwydd yn raddol ac mewn ffordd bendant

i hope that the discussions can take place
gobeithiaf y gall y trafodaethau ddigwydd

and therefore the debate has to take place between now and then
ac felly mae'n rhaid i'r ddadl ddigwydd rhwng yn awr a'r amser hwnnw

these standards require two forms of logging to take place.
mae'r safonau hyn yn gofyn am logio mewn dwy ffordd.

these changes are not to take place until the elections in 2003
nid yw'r newidiadau hynny i ddigwydd tan yr etholiadau yn 2003

the next meeting is scheduled to take place before the end of the year
bwriedir cynnal y cyfarfod nesaf cyn diwedd y flwyddyn

if those negotiations have not yet started , then they are to take place soon
os nad yw'r negodiadau hynny wedi dechrau eto , yna byddant yn digwydd yn fuan

first , consider ring-fencing elective capacity to protect operations that are due to take place
yn gyntaf , ystyriwch glustnodi capasiti ar gyfer llawdriniaethau dewisol er mwyn sicrhau y cânt eu cyflawni

therefore , there are formal contacts that take place
felly , cynhelir cysylltiadau ffurfiol

it was intended for that transfer to take place at the start of this financial year
bwriadwyd i'r trosglwyddiad hwnnw gymryd lle ar ddechrau'r flwyddyn ariannol hon

direct elections , despite the disadvantages , should take place
er gwaethaf yr anfanteision , fe ddylid cynnal etholiadau uniongyrchol

that meeting takes place tomorrow
cynhelir y cyfarfod yfory

i intend to ensure that the service is properly financed to enable training to take place
bwriadaf sicrhau y caiff y gwasanaeth ei gyllido'n briodol fel y gellir cael hyfforddiant