Results for due to workload translation from English to Welsh

English

Translate

due to workload

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

%s (due to %s)

Welsh

%s (oherwydd %s)

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

due to necessary maintenance by

Welsh

yn sgil gwaith cynnal a chadw angenrheidiol gan ein gweithredydd taliadau

Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it arises due to issues of timing

Welsh

cyfyd oherwydd materion sy'n ymwneud ag amseru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

due to its wording , it is not practical

Welsh

oherwydd ei eiriad , nid yw'n ymarferol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

fixed term for 24 months due to funding

Welsh

cyfnod penodol o 24 mis oherwydd cyllid

Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

its second stage is due to end in june 2002

Welsh

daw ail gam y cynllun i ben ym mis mehefin 2002

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a lot of the benefits were due to extra funding

Welsh

yr oedd llawer o'r manteision yn ganlyniad i ariannu ychwanegol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

karen sinclair : when is it due to start ?

Welsh

karen sinclair : pryd y dylai ddechrau ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is due to report back in a few weeks ' time

Welsh

disgwylir iddynt gyflwyno adroddiad mewn ychydig wythnosau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

due to reorganisation in 1996 , that mountain moved to cardiff

Welsh

o ganlyniad i'r ad-drefnu yn 1996 , mae'r mynydd hwnnw wedi symud i gaerdydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is due to the demand set by the two-mile distance

Welsh

mae o ganlyniad i'r galw a bennir gan y pellter o ddwy filltir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a december meeting was postponed due to the absence of some managers

Welsh

gohiriwyd cyfarfod ym mis rhagfyr oherwydd absenoldeb rhai rheolwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

fifty per cent of those deaths are due to motor vehicle pollutants

Welsh

gellir priodoli 50 y cant o'r marwolaethau hynny i lygrwyr o gerbydau modur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after all , these changes are due to be implemented within ten months

Welsh

wedi'r cyfan , mae'r newidiadau hyn i'w gweithredu o fewn deg mis

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was due to meet gerald corbett , chief executive of railtrack , tomorrow

Welsh

yr oeddwn i fod i gwrdd â gerald corbett , prif weithredwr railtrack , yfory

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was lost , tragically , due to a former government minister's decision

Welsh

fe'i collwyd o ganlyniad i benderfyniad gan un o gyn weinidogion y llywodraeth , ac roedd hyn yn drasiedi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is due to increases in several annually managed expenditure -- ame -- lines

Welsh

mae hynny oherwydd cynnydd mewn sawl llinell gwariant a reolir yn flynyddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

arrangements are in place between the finance minister and local government to ensure that all issues relating to workload are adequately addressed in the local government settlement

Welsh

mae trefniadau ar waith rhwng y gweinidog cyllid a llywodraeth leol i sicrhau yr ymdrinnir yn ddigonol â phob mater sy'n ymwneud â baich gwaith yn y setliad llywodraeth leol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

members who referred to issues relating to workloads will know that the assembly does not have responsibility for that matter

Welsh

bydd yr aelodau a gyfeiriodd at faterion sydd yn ymwneud â beichiau gwaith yn gwybod nad yw'r cynulliad yn gyfrifol am y mater hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,957,468,656 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK