Results for dumb translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

you are dumb worthy

Welsh

eich fud

Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

most of us sat dumb and looked to our labour colleagues

Welsh

eisteddodd y rhan fwyaf ohonom yn fud gan ddisgwyl i'n cyd-aelodau llafur ymateb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we will not be able to strive for university excellence if we dumb down the applications procedure

Welsh

fodd bynnag , ni fyddwn yn gallu ceisio rhagoriaeth mewn prifysgolion os byddwn yn tanseilio'r weithdrefn ymgeisio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must not dumb down and thus diminish our students ' ability to succeed and compete at university level

Welsh

rhaid inni beidio â glastwreiddio ac felly leihau gallu ein myfyrwyr i lwyddo a chystadlu ar lefel prifysgol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

when poor people access higher education , we dumb down -- is that what you are saying ?

Welsh

pan fydd pobl dlawd yn mynd ymlaen i addysg uwch , yr ydym yn gostwng safonau -- ai dyna yr ydych yn ei ddweud ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

secondly , we have heard that the westminster government intends to dumb down the admissions system by ensuring that students from poorer backgrounds can go to university provided that their grades are lower

Welsh

yn ail , clywsom fod llywodraeth san steffan yn bwriadu tanseilio'r system derbyn drwy sicrhau bod myfyrwyr o gefndiroedd tlotach yn cael mynd i brifysgol cyhyd â bod eu graddau'n is

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

greater access does not mean -- and i do not want to hear this excuse from the sector -- that we will dilute standards or dumb down he

Welsh

nid yw mwy o fynediad yn golygu -- ac nid wyf am glywed yr esgus hwn gan y sector -- y byddwn yn glastwreiddio safonau neu addysg uwch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it undermines the efforts of the staff of the nhs and dumbs down our ambitions for the patients of wales

Welsh

mae'n tanseilio ymdrechion staff yr nhs ac yn glastwreiddio ein dyheadau ar gyfer cleifion cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,199,011,936 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK