Results for dump translation from English to Welsh

certificate dump
& tystysgrifau

dump debug info
tomenu gwybodaeth dadnamu

--dump-instr=yes
tarddiad

dump certificate error
gwall rheolwr tystysgrifau

core dump a domain.
core dump a domain.

a dump of a place
dwll o le

must specify one or more directories to dump.
rhaid penodi un cyfeiriadur neu fwy i'w tomennu.

dump the core of a domain to a file for analysis
dump the core of a domain to a file for analysis

dump the entire ui's xml description to the console
dadlwytho holl ddisgrifiad xml y rhyngwyneb defnyddiwr i'r consol

we must dump dogma , adopt best practice and focus on outcomes
rhaid inni gael gwared ar ddogma , mabwysiadu arferion gorau a chanolbwyntio ar ganlyniadau

i hear that there are still many fridges at the dump at fforest-fach in swansea
clywaf fod llawer o oergelloedd o hyd ar y domen yn fforest-fach yn abertawe

if set to true, a dump of the ai's working will be done to standard output.
os yn wir, gollyngir gweithio'r ai i'r allbwn safonol.

in addition , it is alleged that some countries dump steel on the united states and european markets at below production costs
ar ben hynny , fe honnir bod rhai gwledydd yn dympio dur ar farchnadoedd yr unol daleithiau ac ewrop am lai na'r costau cynhyrchu

however , i can assure you that the scheme is to dump stone on a base that has been designated as structurally weak and is a culvert for the ebbw river
fodd bynnag , gallaf eich sicrhau mai nod y cynllun yw gwaredu carreg ar safle a nodwyd fel un sy'n wan yn strwythurol ac sy'n geuffos ar gyfer afon ebwy

no hill farmer in the north of england or scotland is about to put 50 sheep on a trailer and spend £100 of diesel to dump them in wales
nid oes unrhyw ffermwr mynydd yng ngogledd lloegr neu'r alban yn mynd i roi 50 o ddefaid ar drelar a gwario £100 ar ddisel i'w cario i gymru

huw lewis : mark ` dump the dogma ' isherwood , we will take on board the points that you made
huw lewis : mark 'dim dogma ' isherwood , ystyriwn y pwyntiau a wnaethoch

why do you not dump this half-baked scheme now and focus on using the money to recruit badly needed teachers to make up the teaching deficiencies in wales ?
pam na wnewch chi gael gwared â'r cynllun annigonol hwn yn awr a chanolbwyntio ar ddefnyddio'r arian i recriwtio athrawon y mae dirfawr angen amdanynt er mwyn gwneud iawn am y diffygion dysgu yng nghymru ?

carwyn jones : there is no doubt that , where you have production subsidies and overproduction , there is a temptation , as there has been in the past , to dump it on other , far poorer countries
carwyn jones : nid oes amheuaeth , lle mae gennych gymorthdaliadau cynhyrchu a gorgynhyrchu , bod temtasiwn , fel y bu yn y gorffennol , i waredu cynnyrch mewn gwledydd eraill , llawer tlotach