From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we must not duplicate and waste time and we must ensure that there are no hold-ups in the process of providing technical assistance
rhaid inni beidio â dyblygu a gwastraffu amser a rhaid inni sicrhau nad oes unrhyw rwystrau yn y broses o ddarparu cymorth technegol
however , the welsh office decided that it would be too expensive to duplicate and distribute to all deaf clubs in wales for use as a discussion aid
fodd bynnag , fe benderfynodd y swyddfa gymreig y byddai'n rhy ddrud ei ddyblygu a'i ddosbarthu i'r holl glybiau i bobl fyddar yng nghymru i'w ddefnyddio fel cymorth trafod
during that training, we will analyse and rework 2010/11 grant application targets to see to what extent they are based on outcomes and direct impact on the welsh language.
yn ystod yr hyfforddiant hwnnw, byddwn yn dadansoddi ac yn ailweithio targedau ceisiadau grant 2010/11 i weld i ba raddau maent yn seiliedig ar ddeilliannau a thraweffaith uniongyrchol ar y gymraeg.
