Trying to learn how to translate from the human translation examples.
duty to
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
they have a duty to do so
mae ganddynt ddyletswydd i wneud hynny
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
it was his duty to be there
ei ddyletswydd ef oedd bod yno
it has a statutory duty to do this
mae arni ddyletswydd statudol i wneud hynny
it is not my duty to rule on this matter
nid fy nyletswydd i yw dyfarnu ar y mater hwn
it is our duty to stamp them out in wales
ein dyletswydd ni yw cael gwared â hwy yng nghymru
all of this is about children and our duty to them
mae a wnelo hyn oll â phlant a'n dyletswydd iddynt
however , they do not have a statutory duty to do so
fodd bynnag , nid oes dyletswydd statudol arnynt i wneud hynny
the assembly has a duty to take these things forward
mae dyletswydd ar y cynulliad i fwrw ymlaen â'r pethau hyn
government has a duty to be strategic in the education service
mae dyletswydd ar y llywodraeth i fod yn strategol yn y gwasanaeth addysg
it is everyone's duty to keep the executive in check
mae'n ddyletswydd ar bawb i gadw rheolaeth ar yr adran weithredol
it is our duty to ensure that that is not allowed to happen
mae'n ddyletswydd arnom i sicrhau na chaniateir i hyn ddigwydd
the assembly has a duty to improve opportunities for our young people
mae gan y cynulliad gyfrifoldeb i wella cyfleoedd ar gyfer ein pobl ifanc
as assembly members , we have a duty to make a difference in wales
fel aelodau'r cynulliad , mae gennym ddyletswydd i wneud gwahaniaeth yng nghymru
however , it is my duty to report what members have said in the debate
fodd bynnag , fy nyletswydd i yw cyflwyno adroddiad ar yr hyn a ddywedodd aelodau yn y ddadl
everyone has a duty to do this , politicians and health service workers alike
mae dyletswydd ar bawb i wneud hyn , gwleidyddion a gweithwyr y gwasanaeth iechyd fel ei gilydd
denise idris jones : yes i do , because it is my duty to do so
denise idris jones : ydwyf , gan fy mod dan ddyletswydd i wneud hynny
however , everyone involved in the waste disposal process has a duty to behave responsibly
fodd bynnag , mae dyletswydd ar bawb sy'n ymwneud â'r broses o waredu gwastraff i ymddwyn yn gyfrifol
amendment 3 reminds the government of the assembly's duty to promote sustainable development
mae gwelliant 3 yn atgoffa'r llywodraeth o ddyletswydd y cynulliad i hyrwyddo datblygiad cynaliadwy
as proponents of economic development , they have a duty to encourage those markets and help them develop
fel ysgogwyr datblygu economaidd , mae ganddynt ddyletswydd i hybu'r marchnadoedd hynny a'u helpu i ddatblygu
` ministers have -- a duty to uphold the political impartiality of the civil service '
` ar y gweinidogion -- ddyletswydd i gynnal didueddwch gwleidyddol y gwasanaeth sifil '
