Results for dwad o blaenau ffestiniog translation from English to Welsh

blaenau ffestiniog
blaena

housing in blaenau ffestiniog is dirt cheap
mae tai ym mlaenau ffestiniog yn rhad iawn

the first is blaenau ffestiniog , where my family originated
y gymuned gyntaf yw blaenau ffestiniog , yr ardal y daeth fy nheulu ohoni

i first saw phil williams in a public meeting in blaenau ffestiniog in 1972
y tro cyntaf i mi weld phil williams oedd mewn cyfarfod cyhoeddus ym mlaenau ffestiniog yn 1972

i think that the first one was established about 10 years ago in blaenau ffestiniog
credaf y sefydlwyd y cyntaf tua 10 mlynedd yn ôl ym mlaenau ffestiniog

the other , which is closer to the crimea near blaenau ffestiniog , will begin next year
bydd y llall , sy'n agosach at y crimea ar bwys blaenau ffestiniog , yn dechrau y flwyddyn nesaf

it will be used in future to take slate from blaenau ffestiniog , as it is not practical to take it by road
fe'i defnyddir yn y dyfodol i gludo llechi o flaenau ffestiniog , gan nad yw'n ymarferol mynd â hwy ar hyd y ffyrdd

nick bourne made an observation this afternoon on our discussion in the mid wales regional committee in blaenau ffestiniog last friday
gwnaeth nick bourne sylw y prynhawn yma ar ein trafodaeth ym mhwyllgor rhanbarth y canolbarth ym mlaenau ffestiniog ddydd gwener diwethaf

i visited such a garage in trawsfynydd recently , which is an important base for areas in gwynedd from bala to blaenau ffestiniog
ymwelais â garej o'r fath yn nhrawsfynydd yn ddiweddar , sy'n ganolfan bwysig i ardaloedd yng ngwynedd o'r bala i flaenau ffestiniog

at a recent conference in blaenau ffestiniog , cymuned decided that developing a prosperous economy was the best way to safeguard the welsh language
mewn cynhadledd ym mlaenau ffestiniog yn ddiweddar , penderfynodd cymuned mai datblygu economi lwyddiannus oedd y ffordd orau o gadw'r iaith gymraeg

we hope that next year there will be a start on the blaenau ffestiniog to cancoed a470 improvements , which will cost over £10 million
yr ydym yn gobeithio y ceir dechrau y flwyddyn nesaf ar y gwelliannau ar yr a470 rhwng blaenau ffestiniog a chancoed , a fydd yn costio mwy na £10 miliwn

i want discussion on investment to connect the m4 with pembrokeshire and ceredigion , mid wales with the west midlands and the roads north and west of blaenau ffestiniog
yr wyf eisiau trafodaeth ar fuddsoddi i gysylltu'r m4 gyda sir benfro a cheredigion , canolbarth cymru a gorllewin canolbarth lloegr a'r ffyrdd i'r gogledd a'r gorllewin o flaenau ffestiniog

we talked to pupils in a school in blaenau ffestiniog , and it was clear that many did not realise that there were so many opportunities available in the nhs in their local area
siaradasom â disgyblion mewn ysgol ym mlaenau ffestiniog , ac yr oedd yn amlwg nad oedd llawer yn sylweddoli bod cymaint o gyfleoedd ar gael yn y gig yn eu hardal leol

we met for the first time at a meeting in blaenau ffestiniog in 1974 , when i was a rather green member of parliament , who had just been elected to represent meirionnydd nant conwy
bu inni gwrdd am y tro cyntaf mewn cyfarfod ym mlaenau ffestiniog yn 1974 , pan oeddwn yn aelod seneddol braidd yn ifanc a oedd newydd ei ethol i gynrychioli meirionnydd nant conwy

i have often heard it argued that blaenau ffestiniog should be included within the boundaries of snowdonia national park , and i think that we would all welcome that flexibility within the terms of this review
clywais ddadlau'n aml y dylai blaenau ffestiniog gael ei gynnwys o fewn ffiniau parc cenedlaethol eryri , a chredaf y byddem oll yn croesawu'r hyblygrwydd hwnnw yng nghylch gorchwyl yr adolygiad hwn

the first secretary : it is difficult to guarantee that you could find new jobs for somebody who loses his or her job , for example in blaenau ffestiniog , in the same town or district
y prif ysgrifennydd : mae'n anodd gwarantu y gallech ddod o hyd i swydd newydd i rywun sydd yn colli ei swydd , er enghraifft ym mlaenau ffestiniog , yn yr un dref neu gylch

clearly , when the first minister travels about the country -- and i was pleased that he was able to visit llanrwst and blaenau ffestiniog last week -- he does so in two capacities
wrth gwrs , pan yw'r prif weinidog yn teithio o gwmpas y wlad -- ac yr oeddwn yn falch ei fod wedi gallu ymweld â llanrwst a blaenau ffestiniog yr wythnos diwethaf -- gwnaiff hynny yn rhinwedd dwy swydd

i am not suggesting that it is going to be closed , but we know that only 250 ,000 live in mid wales , including blaenau ffestiniog , ystradgynlais and crickhowell , which do not normally orientate towards aberystwyth
nid awgrymaf y caiff ei gau , ond gwyddom mai dim ond 250 ,000 sydd yn byw yn y canolbarth , gan gynnwys blaenau ffestiniog , ystradgynlais a chrucywel , nad ydynt fel arfer yn edrych tuag at aberystwyth

gareth jones : in a meeting of the north wales regional committee last march , you heard of the great concern regarding the poor condition and standards of the rail service in the conwy valley between blaenau ffestiniog and llandudno
gareth jones : mewn cyfarfod o bwyllgor rhanbarth y gogledd fis mawrth diwethaf , clywsoch am y pryder mawr ynghylch cyflwr a safonau gwael gwasanaeth rheilffordd dyffryn conwy rhwng blaenau ffestiniog a llandudno

for example , the new stretch of the a470 between blaenau ffestiniog and betws-y-coed , which will open later this year , will make a significant contribution to improving north-south links
er enghraifft , bydd y darn newydd o'r a470 rhwng blaenau ffestiniog a betws-y-coed , a fydd yn agor yn ddiweddarach eleni , yn gymorth mawr er mwyn gwella cysylltiadau gogledd-de