Results for dysfunction translation from English to Welsh

that dysfunction would be worse than it is today
byddai'r broblem honno'n waeth nag ydyw heddiw

this order is mainly concerned with the treatment of erectile dysfunction
mae'r gorchymyn hwn yn ymwneud yn bennaf â thrin trafferthion codol

however , thankfully , the increased levels of criminality and social dysfunction usually associated with this problem have not yet emerged
fodd bynnag , diolch i'r drefn , nid yw'r lefelau uwch o dorcyfraith a thrafferthion cymdeithasol a gysylltir fel arfer â'r broblem hon wedi dod i'r wyneb eto

it will also aim to improve access to support in bereavement , thus helping to avert mental ill health and social dysfunction associated with unsupported grief
bydd hefyd yn anelu at wella mynediad i gymorth mewn profedigaeth , a thrwy hynny helpu i atal salwch meddwl a thrafferthion cymdeithasol sy'n gysylltiedig â phrofedigaeth ymhlith pobl nad ydynt yn cael cymorth

i wish to return to what the first minister said about 13 .2 plus today and to his words in april , when he referred to the dysfunction between what wales wants and what england is prepared to give us
hoffwn ddychwelyd at yr hyn a ddywedodd y prif weinidog ynglyn â 13 .2 a mwy heddiw ac at yr hyn a ddywedodd ym mis ebrill , pan gyfeiriodd at y broblem o ran yr hyn y mae cymru am ei gael a'r hyn y mae lloegr yn barod i'w roi inni

however , there appears to be a dysfunction within the cabinet , because carwyn jones has responsibility for the planning exercise , while the most important aspect of planning , the wales spatial plan , is under the control of another minister
fodd bynnag , ymddengys fod camweithrediad o fewn y cabinet , gan mai carwyn jones sy'n gyfrifol am yr ymarfer cynllunio , ond gweinidog arall sy'n gyfrifol am yr agwedd bwysicaf ar gynllunio , sef cynllun gofodol cymru

that is not what the report says , but i think that there is an inherent self-contradiction in the report , which would mean that the west lothian issue would be exposed in an even starker form than it would be in any other way of handling the devolution issue , and the dysfunction between what we want and what westminster wants to give us would be worse than it is now
nid yw'r adroddiad yn dweud hynny , ond yn fy marn i , mae gwrth-ddweud sylfaenol yn yr adroddiad , a fyddai'n golygu y byddai'r anghysondeb sy'n gysylltiedig â chwestiwn west lothian yn dod hyd yn oed yn fwy amlwg nag y byddai mewn unrhyw ffordd arall o drafod datganoli , a byddai'r broblem sy'n codi o ran yr hyn a ddymunwn a'r hyn y mae san steffan am ei roi inni yn waeth nag ydyw ar hyn o bryd