Results for dyslexia is a common problem translation from English to Welsh

English

Translate

dyslexia is a common problem

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

it is a common sense way forward

Welsh

mae'n ffordd synhwyrol ymlaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is a common sense point of view

Welsh

mae hynny'n safbwynt cyffredin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ours is a common sense suggestion and nothing more

Welsh

awgrym synnwyr cyffredin a dim byd mwy sydd gennym

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is a common situation that patients in my region face

Welsh

mae honno'n sefyllfa sy'n arferol i gleifion yn fy rhanbarth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a problem common to other areas , i am sure

Welsh

mae'n broblem gyffredin i ardaloedd eraill , yr wyf yn siwr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is enough in the assembly to find a common approach

Welsh

mae digon yn y cynulliad i ganfod dull gweithredu ar y cyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it must be a common currency in communities

Welsh

rhaid iddi gael ei defnyddio'n gyffredinol mewn cymunedau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

best value is a common sense approach to improving local services

Welsh

gwella gwasanaethau lleol drwy synnwyr cyffredin a wna gwerth gorau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is a common feeling among members of parliament and assembly members

Welsh

mae hynny'n deimlad cyffredinol ymhlith yr aelodau seneddol ac aelodau'r cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

shopkeepers are a common target for racist abuse

Welsh

mae siopwyr yn darged cyffredin o ran cam-drin hiliol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

tuberculosis was once a common and often fatal illness

Welsh

ar un adeg , bu twbercwlosis yn salwch cyffredin ac yn aml yn un marwol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is a common story , and the result of the industry's desperate plight

Welsh

mae hon yn stori gyffredin , ac yn ganlyniad trafferthion anobeithiol y diwydiant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if it is a common perception , we must address that , as an assembly and as an administration

Welsh

os yw'n ganfyddiad cyffredin , rhaid inni roi sylw i hynny , fel cynulliad ac fel gweinyddiaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a common formula , yes , but not an inflexible and rigid one

Welsh

fformiwla gyffredin , ie , ond nid un haearnaidd ac anystwyth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

housing is by far the most common problem that constituents bring to my office , and i am sure that this is the experience of all members

Welsh

tai yw'r broblem fwyaf cyffredin o lawer y mae etholwyr yn ei chodi gyda mi yn fy swyddfa , ac yr wyf yn siwr bod hynny'n wir am bob aelod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , we now have a problem at a common level throughout wales

Welsh

felly , mae gennym broblem sydd ar yr un lefel ledled cymru'n awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a common accusation made against the assembly is that we are all talk and no action

Welsh

cyhuddiad cyffredin yn erbyn y cynulliad yw ein bod yn llawn brawl ond nad ydym yn gweithredu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not just an issue for labour , plaid cymru or the liberal party -- it is a common issue

Welsh

nid mater i lafur , i blaid cymru na'r blaid ryddfrydol yw hwn -- mae'n fater cyffredin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , there is a common recognition among farming organisations in wales that short-term measures are not enough

Welsh

fodd bynnag , mae cydnabyddiaeth gyffredinol ymysg mudiadau ffermio yng nghymru nad yw mesurau tymor byr yn ddigonol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we could get a common approach in wales , that would mitigate the potential problems

Welsh

pe baem yn gallu dod o hyd i ffordd gyffredin o weithredu yng nghymru , byddai hynny'n lliniaru'r problemau posibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,170,105,123 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK