Results for each day translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

day

Welsh

diwrnod

Last Update: 2015-06-08
Usage Frequency: 38
Quality:

Reference: Wikipedia

English

<PROTECTED> each

Welsh

<PROTECTED> yr un

Last Update: 2009-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

each year

Welsh

cofrestru

Last Update: 2015-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

each other

Welsh

ein gilydd

Last Update: 2011-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

each day , to monitor the disease's progress

Welsh

bob dydd i fonitro cynnydd y clwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

fewer than half of pupils walk to or from school each day

Welsh

mae llai na hanner disgyblion yn cerdded i'r ysgol neu oddi yno bob dydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have all heard the statistics : 19 ,000 children in africa die needlessly each day

Welsh

yr ydym i gyd wedi clywed yr ystadegau : 19 ,000 o blant yn affrica yn marw yn ddiangen bob dydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

each day they know that their lives could be put at risk in trying to save the lives of others

Welsh

bob dydd maent yn ymwybodol o'r risg a wynebant wrth geisio achub bywydau pobl eraill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

england is considering introducing fines of £100 for each day of delay -- that is the stick

Welsh

mae lloegr yn ystyried cyflwyno dirwyon o £100 am bob diwrnod o oedi -- dyna yw'r gosb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as each day goes by , more and more attractions and footpaths are being opened throughout wales following an appropriate risk assessment

Welsh

wrth i bob dydd fynd heibio , agorir mwy a mwy o atyniadau a llwybrau troed ledled cymru yn dilyn asesiad risg priodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we look at its behavioural pattern , it leaves the nest each day to search for food , and returns in the evening

Welsh

o edrych ar ei phatrwm o fyw , mae'n gadael y nyth bob dydd i chwilio am fwyd , gan ddychwelyd gyda'r nos

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hundreds of thousands of people in wales today have access to the internet at home or at work , and hundreds more are connected each day

Welsh

mae cannoedd o filoedd o bobl yng nghymru heddiw yn gallu cysylltu â'r rhyngrwyd , gartref neu yn y gwaith , ac mae cannoedd yn fwy yn cysylltu bob dydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for each day this plugin shows its daynumber of the year at the top of the agenda view. for example, february 1 is day 32 of the year.

Welsh

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

each one made an important contribution in the early days in ensuring that the committee did its work properly

Welsh

gwnaeth pob un ohonynt gyfraniad pwysig yn y dyddiau cynnar i sicrhau bod y pwyllgor yn gwneud ei waith yn iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

normal clutch size is 3 5, with one egg laid each day. the female starts to incubate once the last egg is laid, and the chicks hatch 13 15 days later.

Welsh

maint cydiwr arferol yw 3 5, gydag un wy yn cael ei dodwy bob dydd. mae'r fenyw yn dechrau deor unwaith y bydd yr wy olaf wedi'i dodwy, ac mae'r cywion yn deor 13 15 diwrnod yn ddiweddarach.

Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in the very early days of the assembly , i outlined the areas of responsibility that i proposed to assign to each assembly secretary

Welsh

yn nyddiau cyntaf y cynulliad , amlinellais y meysydd cyfrifoldeb y bwriadwn eu dyrannu i bob ysgrifennydd cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the overall aim of this initiative will be to provide during the lifetime of this assembly all pupils registered in primary schools in wales , including those of primary age in special schools , with the opportunity of receiving a free healthy breakfast at school each day during the school week

Welsh

nod gyffredinol y fenter hon yw cynnig cyfle yn ystod oes y cynulliad hwn i'r holl blant a gofrestrwyd mewn ysgolion cynradd yng nghymru , gan gynnwys y rhai mewn oedran cynradd mewn ysgolion arbennig , i gael brecwast iach am ddim yn yr ysgol bob diwrnod yn ystod yr wythnos ysgol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

days

Welsh

dyddiau

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,874,051,786 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK