Results for each to hois own translation from English to Welsh

cynog dafis : well , each to his own
cynog dafis : pawb at y peth y bo

the membership has been made up to allow each to be represented appropriately
mae'r aelodaeth wedi ei chyfansoddi er mwyn caniatáu cynrychiolaeth briodol i bob un

i can allow john griffiths and peter law two minutes each to speak
gallaf ganiatáu dwy funud yr un i john griffiths a peter law siarad

however , the schools will only have five minutes each to present their ideas
fodd bynnag , dim ond pum munud yr un fydd gan yr ysgolion i gyflwyno eu syniadau

nick bourne : i will allow phil williams and mike german a minute each to contribute
nick bourne : yr wyf am ganiatáu munud yr un i phil williams a mike german i gyfrannu

peter rogers : i am sorry , but i promised one minute each to gareth and eleanor
peter rogers : mae'n ddrwg gennyf , ond addewais funud yr un i gareth ac eleanor

the social services inspectorate for wales is visiting all local authorities asking each to report on their current arrangements
mae arolygiaeth gwasanaethau cymdeithasol cymru yn ymweld â phob awdurdod lleol gan ofyn i bob un gyflwyno adroddiad ar eu trefniadau presennol

alun ffred jones : i will allow jenny randerson and alun cairns a minute each to contribute to this important debate
alun ffred jones : byddaf yn caniatáu i jenny randerson ac alun cairns gyfrannu i'r ddadl bwysig hon am funud yr un

i understand that business wales has recently considered representation from five groups of trade associations , asking each to establish an election or appointment process
deallaf fod busnes cymru wedi ystyried yn ddiweddar gynrychiolaeth o bum grŵp o gymdeithasau masnach , gan ofyn i bob un sefydlu proses ethol neu benodi

as usual , i have agreed to requests from rhodri glyn thomas , glyn davies and eleanor burnham to contribute a minute each to the debate
fel arfer , cytunais i geisiadau gan rhodri glyn thomas , glyn davies ac eleanor burnham i gyfrannu munud yr un i'r ddadl

alun cairns : in line with convention , i will give a minute of my time each to allow glyn davies , janet ryder and mick bates to contribute
alun cairns : yn unol â chonfensiwn , rhoddaf funud o'm hamser i ganiatáu i glyn davies , janet ryder a mick bates gyfrannu

people cannot afford to pay £6 .95 each to visit the gardens , especially a family , and this is competing with the big pit and other attractions
ni all pobl fforddio £6 .95 yr un i ymweld â'r ardd , a theuluoedd yn enwedig , ac mae'n cystadlu â'r pwll mawr ac atyniadau eraill

in line with the convention established in the first assembly , if i have not run out of time , i will offer a minute each to alun ffred jones , peter black , leighton andrews and david davies
yn unol â'r confensiwn a sefydlwyd yn y cynulliad cyntaf , os na fydd amser yn brin , byddaf yn cynnig munud yr un i alun ffred jones , peter black , leighton andrews a david davies

labour has pledged to deliver £66 million in agri-monetary ai ; £22 million each to the dairy , sheep and beef sectors
mae llafur wedi addo cyflenwi £66 miliwn o gymorth amaeth-arianyddo ; £22 miliwn yr un i'r sectorau llaeth , defaid a chig eidion

therefore , separate provision needed to be made for each , to account for the fact that the provisions inserted into the national health service act 1977 would not be governed by the general provision in clause 36( 8 ) of the nhs reform and health care professions bill
felly , yr oedd angen gwneud darpariaeth ar wahân ar gyfer y ddau er mwyn ystyried y ffaith na fyddai'r darpariaethau a osodwyd i mewn i ddeddf gwasanaeth iechyd gwladol 1977 ddim yn cael eu rheoli gan y ddarpariaeth gyffredinol yng nghymal 36( 8 ) o fesur diwygio'r gig a phroffesiynau gofal iechyd