Results for ease up translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

up

Welsh

i fyny

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 8
Quality:

English

shut up

Welsh

ti yw'r unig un i fi

Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thumb up

Welsh

bodiau i fy

Last Update: 2024-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

chapel of ease

Welsh

capel anwes

Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

flesch reading ease

Welsh

hawster darllen flesch:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

to soothe, allay, ease

Welsh

lliniaru

Last Update: 2011-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it would enjoy ease of access from the m4

Welsh

byddai'n hawdd ei gyrraedd o'r m4

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for ease of administration , changes in these limits are traditionally rounded up to the nearest £250

Welsh

er mwyn hwyluso gwaith gweinyddol , bydd newidiadau i'r terfynau hyn yn cael eu talgrynnu i'r £250 agosaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the assembly is taking steps to ease the costs of care

Welsh

mae'r cynulliad yn cymryd camau i liniaru costau gofal

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one aspect that worries me is the ease of acquiring this grant

Welsh

un agwedd sy'n fy mhryderu yw pa mor hawdd yw cael y grant hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it would help to ease the pressure with regard to the disputes about fees

Welsh

byddai o gymorth i leddfu'r pwysau o ran yr anghydfodau ynghylch ffioedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the work seems to ease off by the first year of secondary school

Welsh

fodd bynnag , ymddengys fod y gwaith yn lleihau erbyn blwyddyn gyntaf yr ysgol uwchradd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

those problems will ease considerably in time , following the introduction of these regulations

Welsh

caiff y problemau hynny eu lliniaru ymhen amser , ar ôl cyflwyno'r rheoliadau hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , in bsl deaf people would understand fully and could follow proceedings with ease

Welsh

fodd bynnag , mewn iaith arwyddion prydain bydd pobl byddar yn deall yn llawn ac yn dilyn y trafodaethau'n rhwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , if there is a bottleneck , you cannot just create accredited consultants to ease it

Welsh

fodd bynnag , pan fo oedi , nid oes modd ` creu ' ymgynghorwyr achrededig i leddfu'r broblem

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as lorraine barrett mentioned , this would enable ease of visiting , address the costs of visiting , the issues of follow-up care and other related issues

Welsh

fel y soniodd lorraine barrett , byddai hyn yn ei gwneud yn haws i ymweld â'r claf , yn ymdrin â chostau ymweld , a materion o ran gofal dilynol a materion cysylltiedig eraill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is designed to ease the government's re-election by addressing concerns about crime

Welsh

ei diben yw hwyluso ailethol y llywodraeth drwy fynd i'r afael â phryderon am droseddau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have been in contact with neath port talbot county borough council and have received assurances that the task group set up in response to job losses in the swansea valley will make every effort to ease the burden of this potential redundancy situation

Welsh

bûm mewn cysylltiad â chyngor bwrdeistref sirol castell-nedd port talbot a derbyniais sicrwydd y bydd y tasglu a sefydlwyd mewn ymateb i'r colledion swyddi yng nghwm tawe yn gwneud pob ymdrech i leddfu'r baich os ceir diswyddiadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as other speakers have mentioned , many local councils have expressed concerns about when this money would be refunde ; i hope that this will put their minds at ease

Welsh

fel y dywedodd siaradwyr eraill , mae llawer o gynghorwyr lleol wedi mynegi pryderon ynghylch pa bryd yr ad-delid yr arian hw ; gobeithiaf y bydd hyn yn rhoi tawelwch meddwl iddynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we point to other people who wear glasses , such as their teachers or other family members , in an effort to ease their self-consciousness

Welsh

cyfeiriwn at bobl eraill sy'n gwisgo sbectol , megis eu hathrawon neu aelodau eraill o'r teulu , mewn ymdrech i leddfu eu hannifyrrwch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,877,146,454 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK