Results for easier translation from English to Welsh

that has made our work much easier
mae hynny wedi gwneud ein gwaith yn gymaint haws

it makes the transition much easier
mae'n gwneud pontio yn haws

it should make life easier for leaseholders
dylai wneud pethau'n haws i brydleswyr

access to the curriculum must also be made easier
rhaid gwneud mynediad i'r cwricwlwm yn haws hefyd

furthermore , they provide greater and easier access
maent hefyd o fewn cyrraedd i fwy o bobl , a hynny yn haws

it would make all our lives a little easier
byddai'n gwneud ein bywydau ni i gyd ychydig yn haws

however , this year , january has been easier to manage
fodd bynnag , bu'n haws delio â mis ionawr eleni

if county councils could assist it would be easier
pe gallai cynghorau sir gynorthwyo byddai'n haws

however , it must be recognised that that is easier said than done
er hynny , rhaid cydnabod mai haws dweud na gwneud

it was far easier than for whitehall departments to co-operate
bu'n llawer haws iddynt hwy nag i adrannau whitehall gydweithio

funding is easier to find during the second and third years
mae'n haws dod o hyd i nawdd yn yr ail a'r drydedd flwyddyn

many women work there , as it is an easier sector to work in
mae llawer o ferched yn gweithio ynddo , am ei fod yn sector haws i weithio ynddo

everyone welcomes making daily living easier , not only disabled people
mae pawb yn croesawu gwneud bywyd bob dydd yn haws , nid dim ond pobl anabl

it is much easier to spot signs of the disease in cattle than in sheep
mae'n llawer haws canfod y clwyf mewn gwartheg na defaid

it was easier to get tickets for the rugby world cup than it is to get in here
yr oedd yn haws cael tocynnau i gwpan rygbi'r byd nag ydyw i ddod i mewn i'r fan hon

as the minister highlighted , there are measures in the act that make the situation easier
fel y nododd y gweinidog , mae mesurau yn y ddeddf hon i liniaru'r sefyllfa

because of the nature of some budgets , it is much easier to get the money out swiftly
oherwydd natur rhai cyllidebau , mae'n llawer haws cael yr arian allan yn gyflym

simplifies the administration of the health service in wales and makes it easier to understan ;
yn symleiddio'r modd y gweinyddir y gwasanaeth iechyd yng nghymru a'i wneud yn haws i'w ddeal ;

i would also like to welcome measures to modernise electoral procedures , making them easier and more accessible
hoffwn hefyd groesawu mesurau i foderneiddio gweithdrefnau etholiadol , gan eu gwneud yn haws ac yn fwy hygyrch

for example , improving transport links would create jobs and would make it easier for people to take available jobs
er enghraifft , drwy wella cysylltiadau cludiant byddid yn creu swyddi a'i gwneud yn haws i bobl gymryd y swyddi sydd ar gael