Results for economical translation from English to Welsh

it is even becoming more economical to install sprinklers in existing properties
mae'n mynd yn rhatach i osod taenellwyr mewn cartrefi presennol hyd yn oed

this is our economical postal service for sending non-urgent international mail.
dyma ein gwasanaeth post rhad ar gyfer anfon post rhyngwladol nad yw ar frys.

small to medium-sized hospitals are proving more efficient , effective and economical
mae ysbytai bach i ganolig eu maint yn profi'n fwy effeithlon , effeithiol ac economaidd i'w rhedeg

carwyn jones : the restrictions on exporting beef make it less economical for abattoirs to slaughter cattle
carwyn jones : mae'r gwaharddiadau ar allforio cig eidion yn ei gwneud yn llai darbodus i ladd-dai ladd gwartheg

it makes economical sense to import seed potatoes from the netherlands , where they can be produced reasonably cheaply , and then to grow them in wales
mae'n gwneud synnwyr economaidd i fewnforio tatws hadyd o'r iseldiroedd , lle y gellir eu cynhyrchu yn weddol rhad , ac yna eu tyfu yng nghymru

the environmental and economical case for local sourcing is strong , and i commend those large stores already making a great effort to source goods locally and regionally
mae dadl amgylcheddol ac economaidd gryf dros gael nwyddau o ffynonellau lleol , a chanmolaf y siopau mawr hynny sydd eisoes yn gwneud ymdrech fawr i gael nwyddau o ffynonellau lleol a rhanbarthol

local authorities must work with the environment agency in preparing their plans , in which the economical potential of re-using the land must feature prominently
rhaid i'r awdurdodau lleol weithio ag asiantaeth yr amgylchedd wrth baratoi eu cynlluniau , lle mae'n rhaid i botensial economaidd ailddefnyddio'r tir fod yn amlwg

john griffiths : would you consider bringing forward proposals for the assembly to issue bonds , which would enable us to raise revenue additional to the block grant in an economical and effective way ?
john griffiths : a fyddech yn ystyried cyflwyno cynigion i'r cynulliad ddyroddi bondiau a fyddai'n ein galluogi i godi refeniw yn ychwanegol at y grant bloc mewn modd darbodus ac effeithiol ?

it provided a framework of actions to support the industry to meet the challenge of adaptation and it is unique because it places retaining the family farm at the heart of the strategy and seeks to deliver across the range of sustainability issues , namely economical , social , environmental and cultural issues
darparodd fframwaith o gamau gweithredu i hybu'r diwydiant i ateb yr her o ymaddasu ac mae'n unigryw am ei bod yn rhoi lle canolog yn y strategaeth i'r nod o gadw'r fferm deuluol ac yn ceisio mynd â'r maen i'r wal yn yr holl amrediad o faterion cynaliadwyedd , sef materion economaidd , cymdeithasol , amgylcheddol a diwylliannol

edwina hart : all assembly sponsored public bodies have a designated accounting officer who has personal responsibility for the regularity and propriety of the organisation's finances , the keeping of proper accounts and the prudent , economical and efficient administration of the body
edwina hart : mae gan bob corff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad swyddog cyfrifo penodedig sydd â chyfrifoldeb personol dros reoleidd-dra a phriodoldeb arian y sefydliad , cadw cyfrifon priodol a gweinyddu'r corff yn ofalus , yn economaidd ac yn effeithlon