Results for effectivel translation from English to Welsh

the sponsor division should have satisfied itself that the spending frenzy was managed properly and effectivel ; a result of the failure to do so was the awarding of the pop mp3 café project contract , which broke public procurement rules
dylai'r is-adran noddi fod wedi bodloni ei hun fod y gwylltineb gwario wedi ei reoli'n briodol ac yn effeithio ; un o ganlyniadau methu â gwneud hynny oedd dyfarnu contract y prosiect caffi mp3 y ganolfan bop , a dorrodd reolau caffael cyhoeddus

supports the substantial work already being carried out by the assembly and the government to secure improvements to the quality of services and to safeguards for children living away from home , and acknowledges the report's finding that firm leadership from the national assembly for wales is required if the safety and well being of children in care is to be promoted effectivel ;
cefnogi'r gwaith sylweddol sydd eisoes wedi'i wneud gan y cynulliad a'r llywodraeth i sicrhau gwelliannau yn ansawdd y gwasanaethau ac i amddiffyn plant sydd yn byw oddi cartref , ac yn cydnabod casgliad yr adroddiad bod angen arweinyddiaeth gref o du cynulliad cenedlaethol cymru er mwyn hybu diogelwch a lles plant mewn gofal yn effeithio ;