Results for effectively working toward translation from English to Welsh

we are working towards that
yr ydym yn gweithio tuag at hynny

they are currently working towards incineration
ar hyn o bryd maent yn hybu llosgi

i believe that the minister is working toward that goal in conjunction with local government , which will have a major responsibility in this
credaf fod y gweinidog yn gweithio tuag at y nod hwnnw ar y cyd â llywodraeth leol , a fydd â chyfrifoldeb mawr yn hyn

it is working towards more openness , scrutiny and accountability
mae'n ymdrechu i gael mwy o weithredu agored , archwilio ac atebolrwydd

therefore , planning is a key mechanism in working towards sustainable development
felly , mae cynllunio'n fecanwaith allweddol wrth weithio tuag at ddatblygu cynaliadwy

that agreement is in place and we are working towards meeting those targets
mae'r cytundeb hwnnw mewn grym ac yr ydym yn gweithio tuag at gwrdd â'r targedau hynny

cardiff council is still working towards mid march for the start of dispersal arrangements
mae cyngor caerdydd yn parhau i weithio tuag at y targed o roi'r trefniadau gwasgaru ar waith erbyn canol mis mawrth

i am enormously encouraged to hear that some areas are already working towards implementing these proposals
fe'm calonogir yn fawr i glywed bod rhai ardaloedd eisoes yn gweithio tuag at roi'r cynigion hyn ar waith

that must include working towards ending the dumping of domestic waste at landfill sites such as trecatti
rhaid i hynny gynnwys gweithio i roi'r gorau i waredu gwastraff cartref mewn safleoedd tirlenwi fel trecati

all parts of the public sector across wales have been working towards developing detailed asset management plans
bu pob rhan o'r sector cyhoeddus ledled cymru yn gweithio i ddatblygu cynlluniau rheoli asedau manwl

hopefully , by announcing the targets and working towards them , we will be able to address the issue that you raised
gobeithio , drwy gyhoeddi'r targedau a gweithio tuag at eu cyflawni , y gallwn fynd i'r afael â'r mater a godwyd gennych

david , we are working towards an all-wales social work training scheme for social services work with children
david , yr ydym yn gweithio tuag at gynllun hyfforddi gwaith cymdeithasol i gymru gyfan ym maes gwaith gwasanaethau cymdeithasol gyda phlant

as i have already told the committee , estyn will shortly consult on working towards a common inspection framework and harmonising all inspection cycles by 2004
fel y dywedais eisoes wrth y pwyllgor , bydd estyn yn fuan yn ymgynghori ar weithio tuag at fframwaith arolygu cyffredin a chysoni pob cylch arolygu erbyn 2004

it is the second in what will be a series of measures working towards the abolition of prescription charges by 2007 , which is one of the promises made in our assembly election manifesto
hwn yw'r ail yn yr hyn a fydd yn gyfres o fesurau sydd â'r amcan o ddileu taliadau presgripsiwn erbyn 2007 , sef un o'r addewidion a wnaed yn ein maniffesto ar gyfer etholiadau'r cynulliad

` working towards ' suggests all sort of delays and all sorts of people discussing matters when we could have begun the work today
mae ` gweithio tuag at ' yn awgrymu oedi o bob math a phob math o bobl yn trafod materion pan allasem fod wedi dechrau'r gwaith heddiw

at that time , i made it clear that i was broadly sympathetic to the aims of her motion , and that , in principle , i supported working towards changing the exemption arrangements
ar y pryd , eglurais fy mod yn gefnogol yn gyffredinol i nodau ei chynnig ac fy mod , mewn egwyddor , o blaid gweithio tuag at newid y trefniadau eithrio

in the past , you said that clybiau plant cymru is a vital partner to the assembly government , that you are working towards shared objectives and that you were confident that clybiau plant cymru would be a vocal force within the wider childcare sector
yn y gorffennol , dywedasoch fod clybiau plant cymru yn un o bartneriaid hollbwysig llywodraeth y cynulliad , eich bod yn gweithio tuag at amcanion a rennir a'ch bod yn hyderus y byddai clybiau plant cymru yn llais amlwg yn y sector gofal plant ehangach

as the minister will be aware from his successful visit to dowlais on monday , the completion of the a465 upgrade will have an enormous impact on the upper valleys and provide a catalyst for the economic and social regeneration of the region , which we are working towards
fel y gwyr y gweinidog ar ôl ei ymweliad llwyddiannus â dowlais ddydd llun , bydd cwblhau'r gwaith o uwchraddio'r a465 yn cael effaith fawr ar y cymoedd uchaf ac yn ysgogi adfywio economaidd a chymdeithasol y rhanbarth , sef y nod yr ydym yn anelu ato

in ontario , scientists claim that their gm pig excretes non-polluting manure , while other us scientists are working towards a salt-resistant tomato that will grow in exceptionally poor conditions
yn ontario , mae gwyddonwyr yn honni bod eu mochyn a addaswyd yn enetig yn ysgarthu gwrtaith nad yw'n llygru , tra bo gwyddonwyr eraill yn yr uda yn gweithio ar domato a all wrthsefyll halen ac a all dyfu o dan amodau eithriadol wael

however , i reassure members today that the council is working towards ensuring that the sector should secure total contract funding for the year ahead , approaching 7 per cent more than the out-turn for 2002-03
fodd bynnag , hoffwn sicrhau aelodau heddiw bod y cyngor yn gweithio tuag at sicrhau y dylai'r sector gael arian contract llwyr ar gyfer y flwyddyn i ddod , yn agosáu at 7 y cant yn fwy na'r canlyniad ar gyfer 2002-03