Results for electrical appliances translation from English to Welsh

electrical
trydan

electrical charge
gwefr drydanol

electrical resistance and conductance
gwrthiant

we will debate the charges for drugs and appliances next
byddwn yn trafod y ffïoedd am gyffuriau ac offer nesaf

the ce marking must also feature on domestic electric appliances.
dylai pob offeryn trydanol domestig hefyd arddangos nod ce.

the time that heating appliances are used most is in mid-winter
yng nghanol gaeaf y gwneir y defnydd mwyaf o gyfarpar gwresogi

and 3 p .m . , we are asked to turn off any unnecessary appliances
a 3 p .m . , gofynnir inni ddiffodd unrhyw offer nad oes eu hangen

however , the forthcoming electrical goods waste regulations will offer business opportunities
er hynny , bydd y rheoliadau ar wastraff nwyddau trydanol sydd ar ddod yn cynnig cyfleoedd busnes

1arrange all power, waste, water and electrical requirements with the show organisers.
1trefnu'r holl ofynion o ran ynni, gwastraff, dŵr a thrydan gyda threfnwyr y sioe.

perhaps we should consider carrying out a publicity campaign to enlighten them on the safe use of these appliances
efallai y dylem ystyried cynnal ymgyrch gyhoeddusrwydd i'w goleuo ynghylch defnyddio'r offer hyn yn ddiogel

all their appliances are old , and both families were told that the appliances are near irreparable if they break down
mae eu cyfarpar i gyd yn hen , a dywedwyd wrth y ddau deulu ei bod yn annhebygol iawn y bydd modd trwsio'r cyfarpar eto os ydynt yn methu

however , in both cases , the home energy efficiency scheme surveyor must ignore the age and condition of the appliances
fodd bynnag , yn y naill achos a'r llall , rhaid i arolygwr y cynllun effeithlonrwydd ynni cartref ddiystyru oedran a chyflwr y cyfarpar

focusing on the number of electrical sockets or the width of a doorway is not necessarily the best way of ensuring quality in many of these settings
nid canolbwyntio ar nifer y socedi trydan a lled drws o anghenraid yw'r ffordd orau o sicrhau ansawdd o fewn llawer o'r lleoliadau hyn

in terms of appliances , the service will be slightly enhanced by the deployment of 16 red goddesses and a larger reserve of green goddesses in wales
o ran offer , ehangir y gwasanaeth rywfaint drwy ddefnyddio 16 o dduwiesau coch a chronfa fwy o dduwiesau gwyrdd yng nghymru

current policy remains that while carbon monoxide detectors give early warning of problems with fuel appliances , they are no substitute for properly maintained appliances and flues
yn ôl y polisi presennol , gall larymau carbon monocsid roi rhybudd cynnar am broblemau gyda dyfeisiau tanwydd , ond yr ateb yw sicrhau bod yr offer a ffliwiau wedi eu cynnal a'u cadw'n briodol

after the exchange , the signal is meant to travel along twisted copper , which has a limited range because of stray electrical interference that degrades the signal
ar ôl y gyfnewidfa , bwriedir i'r signal deithio ar hyd copr wedi'i droi , sydd ag amrediad cyfyngedig o ganlyniad i ymyrraeth trydanol achlysurol sydd yn diraddio'r signal

ains electricity is when items are plugged into electrical wall sockets. these normally need a higher amount of energy as batteries would quickly run out if they were used. electricity is often used with larger appliances that normally stay in one place. battery operated devices tend to be smaller and more portable.
trydan ains yw pan fydd eitemau'n cael eu plygio i socedi waliau trydanol. fel rheol mae angen mwy o egni ar y rhain gan y byddai batris yn rhedeg allan yn gyflym pe byddent yn cael eu defnyddio. defnyddir trydan yn aml gydag offer mwy sydd fel arfer yn aros mewn un lle. mae dyfeisiau a weithredir gan fatri yn tueddu i fod yn llai ac yn fwy cludadwy.

i mention this because there is another eu directive looming -- the eu waste electrical and electronic equipment directive , which concerns the recycling and disposal of electronic and electrical goods
soniaf am hyn oherwydd disgwylir cyfarwyddeb arall gan yr ue -- cyfarwyddeb gwastraff offer trydanol ac electronig yr ue , sy'n ymwneud ag ailgylchu a gwaredu nwyddau electronig a thrydanol

furthermore , when the new waste electrical and electronic goods regulations come into force , i hope that we can go further and work closely with companies to ensure that they meet their responsibilities so that every component of white goods is recyclable
at hynny , pan ddaw'r rheoliadau newydd ar nwyddau trydanol ac electronig sy'n wastraff i rym , gobeithiaf y bydd modd inni fynd ymhellach a chydweithio'n agos â chwmnïau i sicrhau y byddant yn cyflawni eu cyfrifoldebau fel y gellir ailgylchu'r holl rannau sydd o fewn nwyddau gwyn

: alessandro volta, inventor of the electric battery. volta's discovery of the decomposition of water by an electrical current laid the foundation of electrochemistry.
alessandro volta, dyfeisiwr y batri trydan. roedd darganfyddiad volta o ddadelfennu dŵr gan gerrynt trydanol yn gosod sylfaen electrocemeg.