Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emergency
brys
Last Update: 2011-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
use the emergency exit
disgwylir yr eitem
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exit
testunstencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& exit
& golygu...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in an emergency
mewn argyfwng, mewn taro
Last Update: 2013-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on exit
@ option: radio save the cache at regular intervals
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exit music
cerddoriaeth mynediad
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exit full screen
gadael & modd sgrîn llawn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kwin will now exit...
bydd kwin yn terfynu rwan... name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fire exit keep clear
dim bwyd na dio
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on exit, every time
bob tro
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minimum exit speed:
cyflymder isaf dod allan:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
print version and exit
argraffu'r fersiwn a gorffen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
command exit code: %1
gweithredwyd y gorchymyn:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only export to pdf and exit
argraffu a terfynu yn unig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exit the ggz client application.
gadael y rhaglen gleient ggz.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
force this application to exit?
gorfodi rhaglen sy'n camfihafio i gau lawr
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
causes the screensaver to exit gracefully
achosi i'r arbedwr sgrin orffen yn daclus
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you can't go out of that exit
ni allwch fynd allan o'r allanfa honno
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learn mode. press escape to exit.
y modd dysgu. gwasgwch escape i'w adael.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: