Results for emergency services translation from English to Welsh

that is also reflected in our emergency services
gwelir hynny hefyd yn ein gwasanaethau achosion brys

lisa francis : it leads on to emergency services --
lisa francis : mae'n fy arwain at wasanaethau brys --

i also thank you for your comments on emergency services
diolchaf hefyd ichi am eich sylwadau ar wasanaethau brys

there are long periods when no emergency services are available
mae cyfnodau hir pan nad oes gwasanaethau brys ar gael

at that time it will be difficult to maintain even emergency services
erbyn hynny bydd yn anodd cynnal y gwasanaethau brys hyd yn oed

however , crucially , they will not provide accident and emergency services
fodd bynnag , yn holl bwysig , ni fyddant yn darparu gwasanaethau damweiniau ac achosion brys

first , the emphasis so far has rightly been on the emergency services
yn gyntaf , mae'r pwyslais yn gywir wedi bod ar y gwasanaethau brys

funding to improve emergency services ' response times is also welcome
mae'r arian i wella amseroedd ymateb y gwasanaethau brys i'w groesawu hefyd

it is not only the roads accessed by emergency services that can be problematic
nid y ffyrdd a gyrchir gan y gwasanaethau argyfwng yw'r unig bethau a all fod yn broblemus

edwina hart : i am aware of the budgetary pressures on the emergency services
edwina hart : yr wyf yn ymwybodol o'r pwysau cyllidebol ar y gwasanaethau brys

however , the co-ordination of emergency services planning inevitably falls to us
er hynny , mae'n anorfod bod y gwaith o gydlynu cynllunio gwasanaethau argyfwng yn fater i ni

however , the emergency services are not funded to deal with flooding calls and so on
fodd bynnag , nid yw'r gwasanaethau brys wedi eu hariannu i ddelio â galwadau llifogydd ac yn y blaen

it is very clear that , to run emergency services , staff must be able to get to work
mae'n amlwg iawn fod yn rhaid i staff , er mwyn cynnal gwasanaethau brys , allu cyrraedd eu gwaith

if there is a street party of 500 people , the emergency services should be alerted
os oes parti stryd o 500 o bobl , fe ddylid rhybuddio'r gwasanaethau brys am hynny

at our last meeting we discussed the role of the emergency services , but the services were not represented
yn ein cyfarfod diwethaf trafodasom rôl y gwasanaethau brys , ond ni chynrychiolwyd y gwasanaethau

ann jones : i draw your attention to a problem that may arise as regards the emergency services
ann jones : tynnaf eich sylw at broblem a allai godi o ran y gwasanaethau brys

it is the intention of the government at westminster and here that the emergency services are kept and given priority
mae'n fwriad gan y llywodraeth yn san steffan ac yma i gynnal y gwasanaethau brys a rhoi blaenoriaeth iddynt

complementing these efforts , the emergency services and local authorities responded by actioning their emergency plans
i gyd-fynd â'r ymdrechion hyn , ymatebodd y gwasanaethau brys a'r awdurdodau lleol drwy roi eu cynlluniau brys ar waith

it is also worth reaffirming the potential for further collaborative working between the various emergency services within wales
mae'n werth ailddatgan hefyd y posibiliadau ar gyfer cydweithredu pellach rhwng y gwahanol wasanaethau brys yng nghymru

can we include in this formula a contingency plan for the emergency services in the latter part of this financial year ?
a allwn gynnwys gynllun wrth gefn ar gyfer y gwasanaethau brys yn y fformwla hwn ar ddiwedd y flwyddyn ariannol hon ?