Results for emigration translation from English to Welsh

emigration
allfudiad

the effects of immigration and emigration.
effaith mewnlifo ac all-lifo poblogaeth.

the linguistic effect of planning policies; the effects of immigration and emigration on the welsh language.
effaith ieithyddol polisïau cynllunio, effaith mewnlifo ac all-lifo poblogaeth ar y gymraeg.

targeting immigrants and emigration will be one of our priorities as 43% of the county's residents are immigrants.
bydd targedu mewnfudwyr ac allfudo yn un o'n meysydd blaenoriaethu gan fod 43% o drigolion y sir yn fewnfudwyr.

geraint davies : i know that you are interested in emigration research and its importance in developing tourism , as has been found in ireland and scotland
geraint davies : gwn eich bod yn ymddiddori mewn ymchwil ar allfudo a'i phwysigrwydd wrth ddatblygu twristiaeth , fel y canfuwyd yn iwerddon a'r alban

it is an innovative scheme, with the general aim of enabling young people to stay in their communities, or return there, and to succeed in those areas, in order to try to reduce the serious level of emigration which is causing significant concern to the county, and the welsh language
cynllun arloesol yw e, gyda'r bwriad gorwfaol o alluogi pobl ifanc i aros yn, neu ddychwelyd i'w cymunedau, a llwyddo yno, er mwyn ceisio lleihau'r lefel difrifol o allfudo sydd bellach yn bryder sylweddol i'r sir, a'r iaith gymraeg