Results for eminent translation from English to Welsh

it makes eminent sense
mae'n hollol synhwyrol gwneud hynny

that seems to make eminent sense
ymddengys fod hynny'n gwneud synnwyr amlwg

i believe that she is one of the pre-eminent ambassadors for wales
credaf mai hi yw un o'r llysgenhadon pennaf dros gymru

she put together an eminent panel of speakers , whom we should not ignore
casglodd ynghyd banel nodedig o siaradwyr , na ddylem eu hanwybyddu

there is eminent common sense in the two bodies sharing a training facility
synnwyr cyffredin amlwg fyddai sicrhau bod y ddau gorff yn rhannu cyfleuster hyfforddi

to exercise that discretion in consultation with our eminent presiding officer would be perfectly reasonable
byddai arfer y rhyddid hwnnw drwy ymgynghori â'n llywydd enwog yn gwbl resymol

i am interested in peter's response , which makes eminent sense at this point
mae gennyf ddiddordeb yn ymateb peter ac mae'n ymateb hollol gall ar hyn o bryd

lord richard is an eminent lawyer and parliamentarian with an understanding and experience of government in many parts of the world
mae'r arglwydd richard yn gyfreithiwr ac yn seneddwr blaenllaw a chanddo ddealltwriaeth a phrofiad o lywodraeth mewn llawer rhan o'r byd

no doubt , there are many able , distinguished and eminent people sitting on it -- nine of them in all
heb amheuaeth , mae llawer o bobl alluog , nodedig a blaenllaw yn aelodau ohono -- naw i gyd

i have asked the minister to create a commemorative fund so that we can commemorate glyndwr and other eminent figures and key events in order to make wales a more interesting place in which to live
yr wyf wedi gofyn i'r gweinidog greu cronfa goffa i roi cyfle inni goffáu glyndwr ac enwogion eraill , a digwyddiadau o bwys , er mwyn gwneud cymru yn lle mwy diddorol i fyw ynddo

as i have always said , lord rogers is an eminent , world-renowned architect , who has produced excellent buildings across the globe
fel yr wyf wedi dweud bob amser , mae'r arglwydd rogers yn bensaer amlwg o fri byd-eang , sydd wedi creu adeiladau ardderchog ar draws y byd

many could be forgiven for thinking that this assembly , in the words of one of our eminent cabinet colleagues , is like a one-legged duck swimming in a circle
gellid maddau i lawer am gredu bod y cynulliad hwn , yn ngeiriau un o'n cydweithwyr enwog yn y cabinet , fel hwyaden ungoes yn nofio mewn cylch

the agricultural industry in wales retains a pre-eminent position , despite some labour members ' continual carping about its importance to the rural economy
mae'r diwydiant amaethyddol yng nghymru'n flaenllaw o hyd , er gwaethaf cwyno parhaus gan rai aelodau llafur am ei bwysigrwydd i'r economi wledig

after two eminent qcs had previously identified directors as being responsible for falsification of documents , the employment tribunal judgment stated that ` there had been positive falsification of documentation '
wedi i ddau gwnsler y frenhines amlwg ddangos bod cyfarwyddwyr wedi bod yn gyfrifol am ffugio dogfennau , nodwyd yn nyfarniad y tribiwnlys cyflogaeth ei bod ` yn sicr bod dogfennau wedi'u ffugio '

the losses were piling up to the extent that the zoo , which is not only a prime visitor attraction , but the pre-eminent national zoological resource for wales , was in danger of never reopening
yr oedd ganddo gymaint o golledion nes bod y sw , sydd nid yn unig yn atyniad amlwg i ymwelwyr , ond hefyd yn adnodd cenedlaethol blaenllaw ym maes swoleg yng nghymru , mewn perygl o beidio byth ag ailagor

brian gibbons : notwithstanding what the audit commission has said , are you aware that the british medical journal , at the beginning of this month , stated that there are serious differences between the morbidity patterns of wales and those of the regions in the rest of the united kingdom , with wales having a significantly higher burden of morbidity ? those were the comments of margaret whitehead , one of the most eminent authorities on patterns of health inequality in the united kingdom
brian gibbons : er gwaethaf yr hyn a ddywedodd y comisiwn archwilio , a wyddoch fod y british medical journal wedi datgan , ddechrau'r mis hwn , fod gwahaniaethau dirfawr rhwng y patrymau afiachusrwydd yng nghymru a'r rhai yn rhanbarthau gweddill y deyrnas unedig , a bod baich mwy o lawer o ran afiachusrwydd yng nghymru ? margaret whitehead , un o'r awdurdodau amlycaf ar batrymau anghydraddoldeb iechyd yn y deyrnas unedig , a ddywedodd hynny