Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
empty vessels make most noise
mwyaf trwst llestri gweigion
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
are you aware that they complimented the site ? kirsty's words were ` there is as much noise in the farm-place as there is here ', and rhodri glyn complimented the way the operations were carried out there
a ydych yn ymwybodol eu bod hwy wedi canmol y safle ? geiriau kirsty oedd ` mae cymaint o swn ar y fferm ag sydd yma ', ac yr oedd rhodri glyn yn llawn clod i'r ffordd y cyflawnid y gwaith yno