Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
<PROTECTED> <PROTECTED> (en)
<PROTECTED> <PROTECTED> (en)
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en dash
llinell doriad
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
chi en cael
falch iawn o glywed oddwch
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salmon en <PROTECTED>
eog en <PROTECTED>
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you en
diolch en fawr cariad
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aix-en-provence
aix-en-provence
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le puy-en-velay
le puy-en-velay
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le-puy-en-velay
city in hautes alpes france
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make en gweithia mown seyddta
bore da cariad
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mirroredpantallas en espejomirroredpantallas en espejo
mirroredpantallas en espejomirroredpantallas en espejo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
british english (en-gb)
saesneg pf (en- gb)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carwyn , you say that we have a chance to vote against some of these measures , but i understand that we can vote against these only en bloc
carwyn , fe ddywedwch fod gennym gyfle i bleidleisio yn erbyn rhai o'r mesurau hyn , ond deallaf na allwn bleidleisio yn erbyn y rhain ond yn eu crynswth
as the order is so wide ranging , rather than being asked to consider each enactment individually , it makes sense to seek your agreement to the delegation of those functions en bloc
gan fod y gorchymyn mor eang ei gwmpas , yn hytrach na gofyn ichi ystyried pob darn o ddeddfwriaeth yn unigol , mae'n synhwyrol ceisio eich cytundeb i ddirprwyo'r swyddogaethau gyda'i gilydd
however , we must face the fact that , sometimes , parents will remove their children virtually en bloc from a school and take them to an adjoining school three or four miles away
fodd bynnag , rhaid inni wynebu'r ffaith y bydd rhieni , o bryd i'w gilydd , yn symud eu plant fwy neu lai gyda'i gilydd o ysgol a'u rhoi mewn ysgol gyfagos dair neu bedair milltir i ffwrdd
the gp contract is one means to this en ; we must ensure that we listen to the views of rural gps
mae contract y meddygon teulu yn un dull o gyflawni'r amcan hwnn ; rhaid inni sicrhau ein bod yn gwrando ar farn meddygon teulu gwledig