Results for enabling environments translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

enabling environments

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we are enabling

Welsh

yr ydym yn galluogi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

enabling entry...

Welsh

galluogir cofnod...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was always seen as an enabling scheme

Welsh

fe'i hystyrid erioed yn gynllun i alluogi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the regulations that we passed are enabling legislation

Welsh

mae'r rheoliadau a basiwyd gennym yn ddeddfwriaeth sy'n galluogi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , youth provision needs to be enabling

Welsh

fodd bynnag , mae angen i'r ddarpariaeth ar gyfer pobl ifanc fod yn un sydd yn galluogi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

enabling or disabling the nvidia gpu requires privileges.

Welsh

mae galluogi neu analluogi'r gpu nvidia yn mynnu breintiau.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is about partnership and enabling them to come on board

Welsh

mae a wnelo hyn â phartneriaeth a'u galluogi i ymuno â ni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

most of the legislation relating to wales is enabling in character

Welsh

mae'r rhan fwyaf o'r ddeddfwriaeth sy'n berthnasol i gymru yn alluogol o ran ei natur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that appears to strain the limits of that enabling primary legislation

Welsh

ymddengys fod hynny'n ystumio terfynau'r ddeddfwriaeth sylfaenol alluogi honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is about enabling farming to adapt and change for the future

Welsh

mae'n ymwneud â galluogi ffermwyr i addasu a newid ar gyfer y dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

aspbs carry out prescribed functions in accordance with their enabling legislation

Welsh

mae'r cyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad yn cyflawni swyddogaethau penodol yn unol â'r deddfau sydd yn eu galluogi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the appliances are not specified in this amendment , which is an enabling order

Welsh

ni chaiff y dyfeisiau hyn eu nodi yn y gwelliant hwn , sy'n orchymyn galluogi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the enabling of that project would demonstrate the assembly's commitment and support

Welsh

byddai galluogi'r prosiect hwnnw yn dangos ymrwymiad a chefnogaeth y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we consider that the national assembly should seek enabling primary legislative powers for organisational change

Welsh

yn ein barn ni , dylai'r cynulliad cenedlaethol geisio pwerau deddfwriaethol sylfaenol galluogi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

equally , you use the word , ` enabling ' with regard to the planning system

Welsh

yn yr un modd , defnyddiwch y gair ` galluogi ' mewn cysylltiad â'r system gynllunio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gareth jones : this motion reminds us that the majority of the provisions of the act are enabling

Welsh

gareth jones : mae'r cynnig hwn yn ein hatgoffa bod y rhan fwyaf o ddarpariaethau'r ddeddf yn alluogol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will focus on two words that you have used : ` enabling ' and ` evidence '

Welsh

canolbwyntiaf ar ddau air a ddefnyddiasoch : ` galluogi ' a ` tystiolaeth '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a matter of striking a balance between enabling the farmer to continue with his or her work and ensuring that we protect the farmer , the environment and the consumer

Welsh

mae'n fater o gydbwyso rhwng galluogi'r ffermwr i barhau â'i waith neu â'i gwaith a sicrhau ein bod yn diogelu'r ffermwr , yr amgylchedd a'r defnyddiwr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

turn on the auto-login feature. this applies only to kdm's graphical login. think twice before enabling this!

Welsh

cynnau' r nodwedd mewngofnodi ymysgogol. gweithreda hyn ar fewngofnodi graffegol kdm yn unig. meddyliwch ddwywaith cyn galluogi hwn!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

, and calls upon the government to make an additional proposal for legislation pertaining to environment agencies in wales : devolving the functions of the environment agency to the national assembly and enabling the integration of environmental assembly sponsored public bodies within one body

Welsh

, ac yn galw ar y llywodraeth i roi cynnig ychwanegol gerbron ar gyfer deddfwriaeth sy'n ymwneud ag asiantaethau amgylcheddol yng nghymru : a fydd yn datganoli swyddogaethau asiantaeth yr amgylchedd i'r cynulliad cenedlaethol , ac yn golygu y gellir integreiddio'r cyrff cyhoeddus amgylcheddol a noddir gan y cynulliad yn un corff

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,772,957,358 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK