Results for encrypted translation from English to Welsh

encrypted
wedi amgryptio

encrypted, weak
wedi amgryptio, yn wan

send & encrypted
anfon wedi' i & chêl- ysgrifo

encrypted message
neges wedi' i chêl- ysgrifo

encrypted, strong
wedi amgryptio, yn gryf

pgp-encrypted file
ffeil a amgryptiwyd efo pgp

encrypted connections only
cysylltiadau wedi'u hamgryptio yn unig

encrypted data not shown
ni ddangosir data na ellir ei ddatgelu.

this message is encrypted.
cadw negeseuon anfoniedig wedi' u cêl- ysgrifo

openpgp message - encrypted
neges openpgp - wedi' i chelu

kspread spreadsheet (encrypted)
taenlen kspread (wedi ei hamgryptio)

message will not be encrypted
cadw negeseuon anfoniedig wedi' u cêl- ysgrifo

check to store messages encrypted
brithwch i gadw negeseuon wedi' u cêl- ysgrifo

“%s” requires an encrypted connection.
mae angen cysylltiad wedi ei amgryptio ar "%s".

this is a digitally encrypted message part
mae hwn yn rhan neges wedi'i amgryptio'n ddigidol

encrypted message (decryption not possible)
neges wedi' i chêl- ysgrifo (ni ellir datgelu)

show signed/ encrypted text after composing
dangos testun llofnodedig/ cêl- ysgrifedig wedi cyfansoddi

attempt decryption of encrypted messages when viewing
cêl- ysgrifennu negeseuon yn ymysgogol lle & bo' n bosibl.

s/mime decrypt: no encrypted content found
dadgryptio s/mime: methu canfod cynnwys wedi ei amgryptio

also encrypt to sel_f when sending encrypted messages
amgryptio'ch copi eich _hun hefyd wrth anfon e-bost wedi'i amgryptio