Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
result
canlyniad
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
test result
ffoniwch
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
end
diwedd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
& end
gweithredu yn & eang
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& end:
& gorffen: @ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
calculate result
cyfrifo'r ateb
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
server result:
enw canlyniad y gweinydd:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& last search result
& canlyniad chwiliad diwethaf:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
search result: %1
malu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
david davies : the end result was a policy that stated that we should end sexual discrimination against women
david davies : y canlyniad yn y pen draw oedd polisi a oedd yn datgan y dylem roi pen ar wahaniaethu ar sail rhyw yn erbyn menywod
the end result is that governing bodies have to operate under three sets of legal provisions , which are not consistent in their effect on individual schools
canlyniad hyn yw bod cyrff llywodraethol yn gorfod gweithredu dan dair set o ddarpariaethau cyfreithiol , nad ydynt yn gyson yn y ffordd y maent yn effeithio ar ysgolion unigol
anybody who wishes margaret thatcher upon the czech republic will probably be saddened by the end result , considering the devastation that she caused to wales's economy
bydd unrhyw un sydd yn dymuno gweld polisïau margaret thatcher yn y weriniaeth tseic yn debygol o edifarhau wrth weld y canlyniad terfynol , o ystyried y difrod a barodd hithau i economi cymru
the result of that report , which produced the same recommendations for the united kingdom as a whole , was to end tuition fees
canlyniad yr adroddiad hwnnw , a gynigiai'r un argymhellion ar gyfer y deyrnas unedig gyfan , oedd diddymu ffïoedd dysgu
that mechanism is probably not robust enough as , anecdotally , we are all aware of situations where builders develop sites and the end result is nothing like what customers were led to believe at the start
mae'n debyg nad yw'r dull gweithredu hwnnw'n ddigon cadarn gan ein bod i gyd wedi clywed sôn am sefyllfaoedd lle y mae adeiladwyr yn datblygu safleoedd a'r canlyniad heb fod yn ddim byd tebyg i'r hyn yr arweiniwyd cwsmeriaid i'w gredu ar y dechrau