Results for ended translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

game ended

Welsh

enw' r gêm:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

open-ended

Welsh

the to- do is overdue

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

%s: ended

Welsh

%s: gorffenwyd

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

synchronization ended

Welsh

gorffennodd y cydweddu

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that argument has ended

Welsh

daeth y ddadl honno i ben

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the network game ended!

Welsh

daeth y gêm rhwydwaith i ben!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

remote player ended game...

Welsh

neges gan chwaraewr pell:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

game was ended - no winner

Welsh

gêm wedi' i herthylu - dim ennillydd

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

server response ended too soon.

Welsh

gorffennodd ymateb y gwesteiwr yn rhy gynnar.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for the year ended 31 march 2007

Welsh

am y flwyddyn i 31 mawrth 2007

Last Update: 2007-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the bidding process ended in october

Welsh

daeth y broses gwneud cais i ben ym mis hydref

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the second world war ended in 1945.

Welsh

daeth yr ail ryfel byd i ben ym 1945.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the consultation period ended on 27 august

Welsh

daeth y cyfnod ymgynghori i ben ar 27 awst

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in many ways , the age of centralism has ended

Welsh

ar lawer ystyr , mae oes canoli ar ben

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a great pity that that has been ended

Welsh

mae'n dreuni mawr bod hynny wedi dod i ben

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i thank members and declare this session ended

Welsh

diolchaf i'r aelodau a datganaf fod y sesiwn hon wedi dod i ben

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the game ended because the host %s left the game.

Welsh

mae'r gêm ar ben am fod y llywydd %s wedi gadael y gêm.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

others cannot be costed but are not open-ended

Welsh

mae eraill na ellir pennu cost iddynt ond nid ydynt yn benagored

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

document ended unexpectedly while inside an attribute value

Welsh

gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl y tu fewn i werth priodoledd

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first secretary : the consultation ended on 3 march

Welsh

y prif ysgrifennydd : daeth yr ymgynghoriad i ben ar 3 mawrth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK