Results for ended up in translation from English to Welsh

brought up in court
wedi ei fagu

it was set up in 1957.
cafodd hwn ei sefydlu ym 1957.

look up in address books
llyfr cyfeiriadau evolution

the ecsc was set up in 1951.
cafodd y cgde ei sefydlu ym 1951.

take-up in wales is good
mae'r gyfradd fanteisio yng nghymru yn dda

kylie was brought up in wales
k a r a fagwyd yng nghymru

a working party was set up in 1987
sefydlwyd gweithgor yn 1987

people do not dress up in this chamber
ni fydd pobl yn gwisgo i fyny yn y siambr hon

whatever your opinion on that may be , wales has ended up with the worst health statistics in the uk
beth bynnag yw'ch barn am hynny , mae cymru wedi ei gadael â'r ystadegau iechyd gwaethaf yn y du

getting up in the morning was a new experience
yr oedd codi yn y bore yn brofiad newydd

brian , you cannot stand up in the chamber
brian , ni chewch sefyll yn y siambr

however , these cannot be drawn up in isolation
fodd bynnag , ni ellir eu llunio ar eu pennau eu hunain

i hope that the process can be speeded up in future
gobeithiaf y gellir cyflymu'r broses honno yn y dyfodol

do not worry , it will be going up in flames soon
peidiwch â phoeni , aiff yn wenfflam cyn bo hir

any management issues will be picked up in the audit process
caiff unrhyw faterion rheoli eu nodi yn y broses archwilio

how do you say that would be lovely to catch up in welsh
how do you say that would be lovely to catch up in welsh

for some , just turning up in the morning is an achievement in itself
i rai , mai cyrraedd yn y bore yn llwyddiant ynddo'i hun

alun cairns : are you suggesting that the labour party obtained resounding support having ended up with a minority administration in the assembly ?
alun cairns : a ydych yn awgrymu bod y blaid lafur wedi cael cefnogaeth ysgubol a hwythau â gweinyddiaeth leiafrifol yn y cynulliad ?

there are local food systems set up in various parts of the world.
mae systemau bwyd lleol wedi'w sefydlu mewn gwahanol rannau o'r byd.

because care in the community was under-funded and under-supported , they ended up in a place that was worse than where they had come from
am nad oedd digon o wariant a chefnogaeth i ofal yn y gymuned , yr oeddent yn cyrraedd rhywle yn y diwedd oedd yn waeth na'r lle y daethant ohono