Results for england are out translation from English to Welsh

we are out of time
mae ein hamser ar ben

you are out of order
yr ydych allan o drefn

you are out of time , huw
mae'ch amser ar ben , huw

we are out of time again
mae ein hamser ar ben eto

the figures on spending relative to england are good
mae'r ffigurau ar wariant o'u cymharu â lloegr yn dda

they truly are out of the loop
maent allan ohoni'n llwyr

alun ffred , you are out of time
alun ffred , mae'ch amser ar ben

scotland and england are now following our project management in rolling out diabetic retinopathy
mae'r alban a lloegr yn dilyn ein rheolwyr prosiect yn awr wrth ledaenu retinopathi diabetes

therefore , we are out of the blocks
felly , yr ydym wedi cychwyn arni

i am afraid that you are out of time
mae'n ddrwg gennyf , ond daeth eich amser i ben

the farmers are out there helping themselves
mae'r ffermwyr allan yn y fan honno'n eu helpu eu hunain

however , we are out of time on this statement
fodd bynnag , mae ein hamser ar gyfer y datganiad hwn ar ben

north-east and south-west england are also in a vulnerable position
mae de-ddwyrain a de-orllewin lloegr hefyd mewn sefyllfa fregus

kirsty williams : you are out of time , peter
kirsty williams : mae eich amser ar ben , peter

another reality , peter , is that you are out of time
un peth arall sy'n wir , peter , yw bod eich amser wedi dod i ben

it is also wrong to say that more people are out of work
mae hefyd yn anghywir dweud bod mwy o bobl yn ddi-waith

the figures used by the tories in amendment 3 are out of date
nid yw'r ffigurau a ddefnyddiwyd gan y torïaid yng ngwelliant 3 yn ddilys bellach

it is they who are out of step with the majority feeling in wales
hwy yw'r rhai nad ydynt yn cyd-fynd â barn y mwyafrif yng nghymru

primary care trusts in england are making the right noises , but there is an ominous silence in wales
mae ymddiriedolaethau gofal sylfaenol yn lloegr yn gwneud y synau iawn , ond mae distawrwydd anffodus yng nghymru

fewer people are out of work now than at any time over the last 25 years
mae llai o bobl yn ddi-waith yn awr nag a oedd yn ystod unrhyw gyfnod dros y 25 mlynedd diwethaf