Results for enrichment and extension translation from English to Welsh

rewrite and extension
ailysgrifennu ac ymestyn

kde 3 rewrite and extension
ailysgrifennu ac ymestyn

we must ensure the retention and extension of the infrastructural improvements that are sought at present
rhaid inni sicrhau ein bod yn cadw ac yn ymestyn y gwelliannau i'r isadeiledd a geisir ar hyn o bryd

in the presiding office we are compiling a comprehensive internal telephone directory that will include the names and extension numbers of staff
yn swyddfa'r llywydd yr ydym wrthi'n llunio llyfr ffôn mewnol cynhwysfawr a fydd yn cynnwys enwau a rhifau estyniad y staff

we are pleased to see emphasis on the middle strand of prevention and enrichment and we would like more emphasis and resources put into that work to prevent difficulties from arising
y mae'n dda gennym weld pwyslais ar y gainc ganol o atal a chyfoethogi a hoffem weld mwy o bwyslais ac adnoddau'n cael eu cyfeirio i'r gwaith hwnnw i rwystro anawsterau rhag digwydd

like elin , i welcome the announcement by the bbc's head of regional broadcasting on the support and extension of a digital english language channel for wales
fel elin , croesawaf y cyhoeddiad gan bennaeth darlledu rhanbarthol y bbc ynghylch cefnogi ac ymestyn sianel saesneg ddigidol ar gyfer cymru

of course , there is no excuse for new build and extensions to these homes
wrth gwrs , nid oes unrhyw esgus o ran adeiladau newydd ac estyniadau i'r cartrefi hyn

b ) approves that leasehold reform ( enfranchisement and extension ) ( amendment ) ( wales ) regulations 2004 is made in accordance with :
b ) yn cymeradwyo bod rheoliadau diwygio lesddaliad ( rhyddfreinio ac estyn ) ( diwygio ) ( cymru ) 2004 yn cael eu gwneud yn un unol â :

second , from 1 april 2002 , the minimum space standard for single rooms in new care homes , and extensions to existing homes , will be 12 sq m
yn ail , o 1 ebrill 2002 , yr isafswm gofod mewn ystafelloedd sengl mewn cartrefi gofal newydd , ac mewn estyniadau i gartrefi sydd yn bodoli eisoes , fydd 12 metr sgwâr

a ) considers the report of the legislation committee laid in the table office on 24 february 2004 on the draft regulations leasehold reform ( enfranchisement and extension ) ( amendment ) ( wales ) regulations 2004;
a ) yn ystyried adroddiad y pwyllgor deddfau , a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 24 chwefror 2004 ar y rheoliadau drafft , rheoliadau diwygio lesddaliad ( rhyddfreinio ac estyn ) ( diwygio ) ( cymru ) 2004