Results for ensure that all visitors are signed in translation from English to Welsh

we must ensure that all agencies are involved in communities first
rhaid inni sicrhau bod pob asiantaeth yn ymwneud â cymunedau'n gyntaf

i wanted to ensure that all the microphones are working
yr oeddwn eisiau sicrhau bod y meicroffonau i gyd yn gweithio

we must ensure that all activities are undertaken in as safe an environment as possible
rhaid inni sicrhau y cyflawnir pob gweithgaredd mewn amgylchedd mor ddiogel â phosibl

however , we must do more to ensure that all schools are in an acceptable condition
fodd bynnag , rhaid inni wneud mwy er mwyn sicrhau bod pob ysgol mewn cyflwr derbyniol

i am also aware of the need to ensure that all opinions are reflected in this assembly
yr wyf yn ymwybodol iawn hefyd o'r angen i sicrhau bod pob barn yn cael ei hadlewyrchu yn y cynulliad

i hope that you will ensure that all your authorities are also putting that investment in , janet
gobeithiaf y byddwch yn sicrhau bod eich holl awdurdodau yn gwneud y buddsoddiad hwnnw hefyd , janet

we are trying to ensure that all three consents are considered together
yr ydym yn ceisio sicrhau yr ymdrinnir â'r tri chaniatâd hyn gyda'i gilydd

however , we need to ensure that all companies are aware of such programmes
er hynny , rhaid inni sicrhau bod pob cwmni'n gwybod am raglenni o'r fath

i will ensure that all partners are given the opportunity to contribute to the strategy
byddaf yn sicrhau y caiff pob partner y cyfle i gyfrannu at y strategaeth

this plan will ensure that all businesses in wales are alive to the challenge of innovation
bydd y cynllun hwn yn sicrhau bod yr holl fusnesau yng nghymru'n effro i her arloesedd

` ensure that all the assembly committees are fully involved in the consultation of the draft scheme . '
` sicrhau bod gan bwyllgorau'r cynulliad ran lawn i'w chwarae pan fydd y cynllun drafft yn destun ymgynghori . '

we ask that it be monitored to ensure that all of it reaches schools
gofynnwn am iddo gael ei fonitro er mwyn sicrhau bod y cwbl ohono yn cyrraedd yr ysgolion

how will the minister ensure that all authorities respond to this agenda ?
sut y gall y gweinidog sicrhau y bydd pob awdurdod yn ymateb i'r agenda hwn ?

the united kingdom is rich enough to ensure that all its regions , including wales , are prosperous
mae'r deyrnas unedig yn ddigon cyfoethog i sicrhau bod pob un o'i rhanbarthau , gan gynnwys cymru , yn llewyrchus

it is important that all ministers are signed up to this agenda , and they will consider how their policies develop in the light of it
mae'n bwysig bod yr holl weinidogion yn ymrwymo i'r agenda hon , ac y byddant yn ystyried sut i ddatblygu eu polisïau yng ngoleuni hynny

ieuan wyn jones : the purpose of my question is to try to ensure that foreign visitors are welcomed by as many members as possible
ieuan wyn jones : pwrpas fy nghwestiwn yw ceisio sicrhau bod ymwelwyr tramor yn cael eu croesawu gan gymaint o aelodau ag sydd yn bosibl

ensures that all the assembly committees are fully involved in the consultation of the draft scheme
sicrhau bod gan bwyllgorau'r cynullliad ran lawn i'w chwarae pan fydd y cynllun drafft yn destun ymgynghori

as regards the organic scheme , there is sufficient funding to ensure that all the applications for 2000-01 are funded
ynglyn â'r cynllun organig , mae digon o gyllid i sicrhau y caiff yr holl geisiadau ar gyfer 2000-01 eu hariannu

governments must make great efforts to ensure that all that they post on the internet is for public access
rhaid i lywodraethau wneud ymdrechion mawr i sicrhau bod pob dogfen a roddir ar y rhyngrwyd ganddynt i'w darllen gan y cyhoedd

i have set up a firm in-year monitoring system to ensure that all the necessary money is allocated
yr wyf wedi sefydlu system fonitro gadarn ar gyfer y flwyddyn i sicrhau y caiff yr holl arian angenrheidiol ei ddyrannu