Results for ensuring translation from English to Welsh

ensuring a good response
sicrhau ymateb da

it will fulfil this by ensuring:-
bydd yn cyflawni hyn drwy sicrhau:-

kirsty williams : i was ensuring --
kirsty williams : yr oeddwn yn sicrhau --

ensuring safe routes to schools is important
mae'n bwysig sicrhau llwybrau diogel i ysgolion

ensuring transparency and consistency of funding procedures
sicrhau tryloywedd a chysondeb gweithdrefnau cyllido

4.5 ensuring contemporary status for the language
4.5 sicrhau statws cyfoes i’r iaith

ensuring social inclusion is also part of the equation
mae sicrhau cynhwysiant cymdeithasol hefyd yn rhan o'r hafaliad

ensuring effective administration and organisation for the future.
sicrhau gweinyddiaeth a threfniadaeth effeithiol i'r dyfodol.

ensuring continuity of funding for the voluntary secto ;
sicrhau dilyniant cyllid i'r sector gwirfoddo ;

i congratulate those involved in ensuring that that was the case
llongyfarchaf bawb a gyfrannodd at sicrhau hynny

marketing and ensuring press coverage until 31 march 2009.
marchnata a sicrhau sylw yn y wasg hyd at 31 mawrth 2009.

and ensuring equal treatment of the welsh and english languages
a sicrhau triniaeth gyfartal i'r iaith gymraeg a'r saesneg

d ) ensuring that the nhs in wales learns from complaint ;
d ) sicrhau bod y gig yng nghymru yn dysgu oddi wrth gwynion a wneir yn ei erby ;

elwa is responsible for ensuring that local provision meets their needs
mae elwa yn gyfrifol am sicrhau y bydd y ddarpariaeth leol yn diwallu eu hanghenion

all this is about ensuring that we have better outcomes for older people
pwrpas hyn oll yw sicrhau gwell canlyniadau i bobl hyn

ensuring effective local transport and promoting accessibility is one of our key priorities
mae sicrhau trafnidiaeth leol effeithiol a hyrwyddo hygyrchedd yn un o'n prif flaenoriaethau

another aspect of making education accessible is ensuring the necessary classroom support
agwedd arall ar sicrhau bod addysg yn hygyrch yw sicrhau'r cymorth angenrheidiol yn yr ystafell ddosbarth

1anglesey walking festival - ensuring that welsh-speaking guides were available2
1gŵyl gerdded ynys môn - sicrhau bod tywyswyr iaith gymraeg ar gael2

how shameful it is , therefore , that it refrains from ensuring reasonably equal overall development
testun cywilydd , felly , yw ei bod yn ymatal rhag sicrhau datblygu cyffredinol eithaf cyfartal

edwina hart : there are issues about ensuring that advertisements reach everyone across wales
edwina hart : mae materion i'w trafod ynghylch sicrhau bod hysbysebion yn cyrraedd pawb ledled cymru