Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enter a url
ethernet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter a url:
rhowch url:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter a script
@ option: radio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter a filename.
ethernet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter a different name
rhedeg fel defnyddiwr gwahanol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter a matching word:
agor dogfen gyfredol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter a file name
enw'r ffeil thema
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter a newsgroup.
rhowch grwp newyddion!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter a phone number:
rhowch rhif ffôn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter a password for "%s"
penodi cyfrinair ar gyfer yr archif hwn
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have to enter a filename
mae'n rhaid i chi roi enw ffeil
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
you did not enter a password.
wnaethoch chi ddim rhoi cyfrinair.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
manually enter a bug report id
@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you must enter a correct password.
rhaid i chi roi cyfrinair cywir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter a name for the key scheme:
rhowch enw i' r cynllun bysyll:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter a custom bug report number
@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter a search word to get started.
dydy'r pecyn methu cael ei waredu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
enter a name for the new distribution list:
rhaid i chi benodi dyddiad dilys
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: