Results for entered translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

bookmark entered

Welsh

bookmarks

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

category entered:

Welsh

categori:

Last Update: 2007-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& entered references:

Welsh

cyfeirnodau a roddwyd:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

text entered by user

Welsh

testun a roddwyd gan ddefnyddiwr

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

invalid mixer entered.

Welsh

& sianeli

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the entered password is invalid

Welsh

mae'r cyfrinair a roddwyd yn anghywir.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no new database name was entered.

Welsh

mewnosod enw cronfa ddata' r cywaith

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"%1" value has to be entered.

Welsh

mae angen rhoi gwerth "% 1" i fewn.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

removes the last entered prime factor.

Welsh

gwaredu' r ffactor gysefin a roddwyd yn ddiwethaf.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sorry, the name you entered is invalid.

Welsh

invalid profile name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the address you have entered is not valid.

Welsh

nid yw' r cyfeiriad a roesoch yn ddilys.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not all he staff are entered into this exercise

Welsh

nid yw'r holl staff addysg uwch yn cael eu rhoi yn yr asesiad hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the entered address does not have the required form.

Welsh

nid oes gan y gwesteiwr a roddwyd y ffurf angenrheidiol.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

go to the address entered in the address entry

Welsh

mynd i'r cyfeiriad a roddwyd yn y maes cyfeiriad

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i notice that dafydd wigley has entered the chamber

Welsh

sylwaf fod dafydd wigley newydd ddod i'r siambr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

steel is unique in that it has already entered the euro

Welsh

mae dur yn unigryw gan ei fod eisoes wedi ymuno â'r ewro

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if they were negative , they could have entered the food chain

Welsh

os oeddent yn negyddol , gallent fod wedi ymuno â'r gadwyn fwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was provided with that information as i entered the chamber this afternoon

Welsh

cefais y wybodaeth honno wrth imi fynd i mewn i'r siambr y prynhawn yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

industries have entered those factories , taken the grant and then disappeared

Welsh

mae diwydiannau wedi mynd i'r ffatrïoedd hynny , wedi cymryd y grant ac wedi diflannu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , many teachers never entered the profession to become school bureaucrats

Welsh

fodd bynnag , daeth llawer o athrawon i'r proffesiwn heb fwriad erioed o ddod yn fiwrocratiaid ysgol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,350,423,227 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK