Results for enthusiasts translation from English to Welsh

we all come across people who are enormous railway enthusiasts and who have campaigned for railways for years
yr ydym oll yn dod ar draws pobl sydd yn arbennig o frwdfrydig dros reilffyrdd ac a fu'n ymgyrchu dros reilffyrdd ers blynyddoedd

they are great enthusiasts of public spending , which showed during the assembly elections in may when the people of wales gave them such a resounding vote
maent yn frwd iawn dros wariant cyhoeddus , a oedd i'w weld yn ystod yr etholiadau ar gyfer y cynulliad ym mis mai pan bleidleisiodd pobl cymru mor ysgubol o'u plaid

the onus to reinstate that road will fall on the landowners , who do not even use it -- it is used by four-wheel drive enthusiasts and motorcyclists
bydd y cyfrifoldeb dros adfer y ffordd honno'n dod i ran y perchnogion tir , nad ydynt yn ei defnyddio hyd yn oed -- fe'i defnyddir gan selogion y cerbydau gyriant pedair olwyn a gyrwyr beic modur

we hope that the missionary work undertaken by mick bates and phil williams will come to fruition and that the people who have taken this issue forward over time , and were often viewed as enthusiasts without purpose , are now being seen as central to the purpose
gobeithiwn y bydd y gwaith cenhadu a wnaethpwyd gan mick bates a phil williams wedi dwyn ffrwyth ac y gwelir bod y bobl sydd wedi gwthio'r mater hwn yn ei flaen dros amser , ac a welwyd yn aml fel selogion heb bwrpas , bellach yn bobl sy'n ganolog i'r pwrpas

llangollen railway has long since outgrown the clichéd image of a bunch of enthusiasts ` playing ' at trains , and is a fundamental component in the economic wellbeing of the local community
mae rheilffordd llangollen wedi hen ymadael â'r darlun ystrydebol o griw o selogion yn ` chwarae trên ', ac mae'n hanfodol i les economaidd y gymuned leol

anti-social behaviour occurs everywhere across society -- one could call the invasion of the secretary of state for wales's house by hunting enthusiasts anti-social behaviour
ceir ymddygiad gwrthgymdeithasol ym mhob rhan o gymdeithas -- gellid galw'r gwthio i dy ysgrifennydd gwladol cymru gan selogion hela yn ymddygiad gwrthgymdeithasol

as many people know , i am an enthusiast for welsh beef and have promoted it at every opportunity
fel y gwyr llawer , yr wyf yn frwd dros gig eidion cymru ac wedi ei hybu ar bob cyfle