Results for entry is free translation from English to Welsh

that service is free
mae'r gwasanaeth hwnnw am ddim

glyn , the key issue on free entry is timing
glyn , y pwnc allweddol gyda mynediad am ddim yw amseru

we need some time for them to re-adjust now that entry into galleries and museums is free again
mae angen rhywfaint o amser iddynt ailaddasu â'r sefyllfa gan fod mynediad am ddim i orielau ac amgueddfeydd unwaith eto

the second offer scheme is free and fair to all
mae cynllun yr ail gynnig yn ddi-dâl ac yn deg i bawb

he is free to do tha ; this is a free country
mae'n rhydd i wneud hynn ; gwlad rydd yw hon

whether the file entry is being used to enter directory names or complete filenames.
a ydy'r cofnod ffeil yn cael ei ddefnyddio er mwyn penodi enwau cyfeiriaduron neu enwau ffeiliau cyflawn.

more practically , this week's subject is free school transport
yn fwy ymarferol , cludiant ysgol am ddim yw pwnc yr wythnos hon

entry to museums is free for schoolchildren in england , scotland , and northern ireland but not for schoolchildren in wales , except in school parties
caniateir mynediad i amgueddfeydd am ddim i blant ysgol yn lloegr , yr alban a gogledd iwerddon , ond nid i blant yng nghymru , ac eithrio fel rhan o grŵp ysgol

plaid cymru states in its amendment that access to cuban universities is free
dywed plaid cymru yn ei gwelliant fod mynediad i brifysgolion ciwba am ddim

the assembly will not contribute to the damping scheme although it is free to do so
ni fydd y cynulliad yn cyfrannu at y cynllun dampio er ei fod yn rhydd i wneud hynny

i suggest that you visit the national gallery in cardiff -- certainly now that entry is free -- so that you can enjoy the vast number of pictures on display
awgrymaf eich bod yn ymweld â'r oriel genedlaethol yng nghaerdydd -- yn sicr gan fod mynediad bellach am ddim -- fel y gallwch fwynhau'r nifer fawr o luniau a arddangosir

elsewhere in your manifesto , you said that the next step is free breakfasts for all primary school kids
mewn man arall yn eich maniffesto , dywedwch mai'r cam nesaf yw brecwast am ddim i bob plentyn ysgol gynradd

he runs a tourism business , a woollen mill that has existed for generations , but now faces imminent closure because the nearby national woollen museum attracts all the visitors because entry is free
mae ganddo fusnes twristiaeth , sef melin wlân sy’n bodoli ers cenedlaethau , sy’n wynebu cau yn yr wythnosau nesaf oherwydd bod yr amgueddfa wlân genedlaethol gerllaw yn denu’r holl ymwelwyr oherwydd bod mynediad am ddim

the genetic modification industry is free under european law to plant these seeds throughout the countries of europe
mae gan y diwydiant addasu genetig ryddid yn ôl cyfraith ewrop i blannu'r hadau hyn ar draws gwledydd ewrop

although considerations of human rights are important we must build communities where everyone feels safe and is free from annoyance and nuisance
er bod ystyriaethau o ran hawliau dynol yn bwysig rhaid inni adeiladu cymunedau lle y mae pawb yn teimlo'n ddiogel ac yn rhydd oddi wrth aflonyddwch a niwsans

any assembly member is free to seek legal advice at any time through my office , or through the clerk or the deputy clerk
mae'n agored i unrhyw aelod cynulliad geisio cyngor cyfreithiol ar unrhyw adeg drwy fy swyddfa i neu drwy'r clerc neu'r dirprwy glerc

jane hutt : only welsh labour will deliver a truly national health service that is free of charge at the point of need in wales
jane hutt : dim ond llafur cymru a fydd yn cyflwyno gwasanaeth iechyd gwladol gwirioneddol sy'n rhad ac am ddim lle mae ei angen yng nghymru

do you think it is right that air travel is excluded from the kyoto targets , and that aviation spirit is free from tax ?
a gredwch ei bod yn gywir eithrio teithiau awyr o dargedau kyoto , a bod tanwydd awyrennau yn rhydd o dreth ?

before it does , i can promise members that we will ensure that it is free of debt and that there are no unforeseen problems or pitfalls with the building when the house committee takes over
cyn iddo wneud hynny , gallaf addo i aelodau y sicrhawn y bydd yn rhydd o ddyled ac na fydd unrhyw broblemau neu ddiffygion nas rhagwelwyd mewn cysylltiad â'r adeilad pan fydd pwyllgor y ty yn ei gymryd drosodd

any party or assembly member is free to make proposals , so that we can decide on our priorities over the next four months , and complete our proposal process by the end of march 2002
y mae unrhyw blaid neu aelod o'r cynulliad yn rhydd i gyflwyno cynigion , fel y gallwn benderfynu ar ein blaenoriaethau dros y pedwar mis nesaf , a chwblhau ein proses gynigion erbyn diwedd mis mawrth 2002