Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
office of the e-envoy:
swyddfar e-gennad:
Last Update: 2008-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the first minister : we discussed that subject with jérôme vignon , who is commission president prodi's special envoy and assistant and who wrote the white paper on governance
prif weinidog cymru : gwnaethom drafod y pwnc hwnnw gyda jérôme vignon , a ysgrifennodd y papur gwyn ar lywodraethu ac sydd yn gennad arbennig a chynorthwy-ydd i lywydd y comisiwn , romano prodi
secondly , under the leadership of mr brahimi , the special un envoy , the un is convening as widely representative a group of afghan opinion as possible , so that when the present taleban regime falls , a broad-based successor regime can take its place
yn ail , o dan arweiniad mr brahimi , cennad arbennig y cenhedloedd unedig , mae'r cenhedloedd unedig yn galw ynghyd grŵp mor eang â phosibl o gynrychiolwyr pobl afghanistan , fel y gall llywodraeth olynol eang ei chwmpas gymryd lle'r taleban pan ddaw ei rheolaeth bresennol i ben