Results for equality of access translation from English to Welsh

equality of treatment
triniaeth gydradd

the second is the question of equality of access
yr ail yw'r cwestiwn o sicrhau mynediad cyfartal

‘77 equality of opportunity
‘77 cyfle cyfartal

that is equality of opportunity
dyna yw cyfle cyfartal

creating opportunities for equality of access is more than just a financial matter
mae creu cyfleoedd i sicrhau mynediad cyfartal yn ymwneud â mwy na chyllid yn unig

1another child2distance from3ease of access/
1plentyn arall yn yr2pellter o’ch3rhwyddineb mynediad/

we need rights of access to do that
mae angen hawliau tramwy arnom i wneud hynny

these proposals ensure equality of outcome
mae'r cynigion hyn yn sicrhau canlyniad cyfartal

not only is equality of access essential but provision needs to be of the highest quality
nid yn unig y mae mynediad cyfartal yn holl bwysig ond rhaid i'r ddarpariaeth hefyd fod o'r ansawdd uchaf

it would enjoy ease of access from the m4
byddai'n hawdd ei gyrraedd o'r m4

alun cairns raised the issue of access roads
cododd alun cairns y mater o ffyrdd mynediad

that also applies to the committee on equality of opportunity
mae hynny'n wir am y pwyllgor cyfle cyfartal hefyd

who has right of access to the information and when?
pwy sydd â hawl mynediad at yr wybodaeth a phryd?

is this equality of opportunity under the labour party ?
ai hyn yw cyfle cyfartal o dan y blaid lafur ?

` no incompatibility with the principle of equality of development '
` unrhyw anghydlyniant â'r egwyddor o gydraddoldeb o ran datblygu '

i do not want equality of outcome , i want equality of opportunity
nid wyf am weld canlyniadau cyfartal , yr wyf am weld cyfle cyfartal

an equality of opportunity agenda should be pursued in this regard
dylid dilyn agenda cyfle cyfartal yn hyn o beth

i have always endorsed the proposition that equity of access is important
yr wyf yn cefnogi erioed y gosodiad bod tegwch mynediad yn bwysig

carwyn jones : sue essex is dealing with the matter of access
carwyn jones : mae sue essex yn mynd i'r afael â'r mater o fynediad

christine chapman made important points about our commitment to equality of opportunity
gwnaeth christine chapman bwyntiau pwysig am ein hymrwymiad i gyfle cyfartal