Results for equation translation from English to Welsh

equation
hafaliad

equation:
% 1 (% 2)

& equation:
cm

& equation solver...
whatsthis help

westminster is completely out of the equation
nid yw san steffan yn yr hafaliad o gwbl

that will change the equation and the relationships
bydd hynny'n newid yr hafaliad a'r cysylltiadau

therefore , other questions come into the equation
mae cwestiynau eraill , felly , i'w hystyried

ensuring social inclusion is also part of the equation
mae sicrhau cynhwysiant cymdeithasol hefyd yn rhan o'r hafaliad

the homebuy scheme is only part of the whole equation
dim ond rhan o'r hafaliad cyfan yw'r cynllun cymorth prynu

the add-ons do not therefore enter into this equation either
felly nid yw'r atodiadau'n rhan o hyn o gwbl

it is a classic equation of environmental impact versus economic benefit
mae'n enghraifft glasurol o geisio tafoli'r effaith ar yr amgylchedd a budd economaidd

labour wants to take london out of the equation because it suits it
mae llafur am ddileu llundain o'r hafaliad am fod hynny'n gyfleus iddynt

if you take inflation out of the equation , it reveals an even better performance
os diystyrir chwyddiant , gwelir bod y perfformiad yn well byth

i am aware that the fees levels paid to care homes are only one part of the equation
gwn mai dim ond un rhan o'r hafaliad yw lefelau'r ffioedd a delir i gartrefi gofal

another major part of the equation is encouraging people to give up smoking and facilitating that
rhan bwysig arall o'r hafaliad yw annog pobl i roi'r gorau i ysmygu a hwyluso hynny

however , money is only part of the equation -- we also need to focus on delivery
fodd bynnag , dim ond rhan o'r hafaliad yw arian -- mae angen inni ganolbwyntio hefyd ar gyflawni

healthy lifestyle is a significant part of the equation , notwithstanding the other factors that i have mentioned
mae ffordd o fyw iach yn rhan bwysig o'r hafaliad , er gwaethaf y ffactorau eraill a grybwyllais

carwyn jones : we must apply a simple equation when we listen to the welsh conservative group
carwyn jones : rhaid inni ddefnyddio hafaliad syml pan fyddwn yn gwrando ar grŵp ceidwadwyr cymru

professor reynolds did not see the need to take london out of the equation when considering the funding gap between england and wales
ni welodd yr athro reynolds yr angen i dynnu llundain allan o'r hafaliad wrth ystyried y bwlch yn yr ariannu rhwng cymru a lloegr

it is important that all sides of the public appointment equation are correct , whether it involves politicians or independent assessors
mae'n bwysig bod pob ochr o hafaliad penodiad cyhoeddus yn gywir , boed yn cynnwys gwleidyddion neu aseswyr annibynnol