Results for especially for baking translation from English to Welsh

that is important , especially for people in north wales
mae hynny'n bwysig , yn enwedig i bobl yng ngogledd cymru

i add my thanks to cynog , especially for the etag report
ychwanegaf fy niolch i cynog , yn enwedig am yr adroddiad ar y grwp gweithredu addysg a hyfforddiant

its impact on health is significant , especially for coastal communities
mae ei effaith ar iechyd yn sylweddol , yn enwedig yng nghymunedau arfordirol

i am particularly concerned about social services , especially for the elderly
yr wyf yn pryderu ynghylch y gwasanaethau cymdeithasol yn arbennig , yn enwedig ar gyfer yr henoed

thanks to the members , especially for their contributions to the short debate
diolch i'r aelodau , yn enwedig am eu cyfraniadau i'r ddadl fer

this is a very sad and bad day for wales , and especially for steelworkers in wales
dyma ddiwrnod trist iawn a du iawn i gymru , yn enwedig i weithwyr dur yng nghymru

support , especially for young unemployed people , is crucial and has had its benefits
mae cefnogaeth , yn enwedig i bobl ifainc ddi-waith , yn holl bwysig ac wedi dod â manteision yn ei sgîl

we are seeking to make a fresh start in wales especially for the most disadvantaged children
yr ydym yn ceisio dechrau o'r newydd yng nghymru , yn enwedig er mwyn y plant mwyaf difreintiedig

carwyn jones : exports are important , especially for lamb , but also for beef and pig meat
carwyn jones : mae allforion yn bwysig , yn enwedig o ran cig oen , ond hefyd cig eidion a chig mochyn

often , the process of accessing information is complicated and confusing , especially for ageing carers
yn aml , mae'r broses o gael gafael ar y wybodaeth yn gymhleth a dryslyd , yn enwedig i ofalwyr sy'n heneiddio

i want to see a kerbside recycling target for wales as a whole , especially for the recycling of plastics
hoffwn weld targed ar gyfer casglu gwastraff i'w ailgylchu o fin y ffordd i gymru gyfan , yn enwedig o ran ailgylchu plastigion

i thank them especially for their help and assistance in trying to improve the report and for their suggestions for the future
diolchaf iddynt yn enwedig am eu cymorth wrth geisio gwella'r adroddiad ac am eu hawgrymiadau ar gyfer y dyfodol

it is an issue for staff here in wales , especially for those working in hospitals located along the border with england
mae'n fater sy'n berthnasol i staff yma yng nghymru , yn enwedig y rhai sy'n gweithio mewn ysbytai sydd ar hyd y ffin â lloegr

one problem in implementing the new definitions in homelessness has been identified as a lack of training , especially for front-line staff
nodwyd fod diffyg hyfforddi , yn enwedig i staff rheng flaen , yn un broblem wrth weithredu'r diffiniadau newydd ar gyfer digartrefedd

this could lead to difficulties , as seen with the calf processing aid scheme , when we felt that wales needed a scheme tailored especially for its needs
fe allai hyn arwain at anawsterau fel a welwyd gyda'r cynllun cymorth prosesu lloi , pan deimlom fod angen cynllun wedi ei deilwrio yn arbennig ar gyfer anghenion cymru

i was encouraged by the assembly's sexual health awareness campaign , especially for targeting 16 to 30-year-olds
fe'm calonogwyd gan ymgyrch ymwybyddiaeth iechyd rhywiol y cynulliad , yn enwedig am iddo dargedu pobl rhwng 16 a 30 mlwydd oed

care standards are important , but there is also a need to ensure that the requirements of the disabled are to the fore , especially for those who visit people in these homes
mae safon y gofal yn bwysig , ond hefyd mae eisiau sichrau bod anghenion yr anabl ar flaen y gad , yn enwedig ar gyfer y rhai sydd yn ymweld â phobl yn y cartrefi hyn

mick bates : the welsh liberal democrats welcome these regulations as they further consumer safety , especially for women , who are most likely to take such supplements
mick bates : mae democratiaid rhyddfrydol cymru yn croesawu'r rheoliadau hyn gan eu bod yn hyrwyddo diogelwch defnyddwyr , yn enwedig ymhlith menywod , sydd fwyaf tebygol o gymryd ychwanegion o'r fath

if i am to ensure balance , between parties in debate and in questions to ministers , then i require names of speakers from the different parties , especially for supplementary questions
os wyf am sicrhau cydbwysedd , rhwng y pleidiau mewn dadleuon , ac o ran cwestiynau i weinidogion , rhaid imi gael enwau'r siaradwyr o'r gwahanol bleidiau , yn arbennig ar gyfer cwestiynau atodol

eleanor burnham : do you agree that we must ensure that the sra deals equitably with north wales by increasing fudning , especially for services between wrexham and cardiff ?
eleanor burnham : a ydych yn cytuno ei bod yn hanfodol inni sicrhau bod yr sra yn trin gogledd cymru yn deg , gan ariannu'r gwasanaeth yn well , yn enwedig y gwasanaeth rhwng wrecsam a chaerdydd ?