Results for ethical translation from English to Welsh

ethical
moeseg

however , ethical problems result from that position
fodd bynnag , mae problemau moesegol yn deillio o'r safbwynt hwnnw

our ethical approach to whatever we do will will remain paramount
bydd ein hymagwedd foesegol at beth bynnag a wnawn yn parhau i fod o'r pwys mwyaf

however , many of us here would hope that that policy is ethical
fodd bynnag , byddai llawer ohonom yma yn gobeithio bod y polisi hwnnw'n un moesol

despite our ethical reasons for supporting it , the business must be profitable
er y rhesymau moesegol sydd gennym dros ei gefnogi , rhaid i'r busnes fod yn broffidiol

however , we must ensure the highest professional , moral and ethical standards
er hynny , rhaid sicrhau'r safonau proffesiynol , moesol a moesegol uchaf

it is a difficult question and i do not have an unequivocal and completely ethical answer
mae'n gwestiwn anodd ac nid oes gennyf ateb sydd yn glir ac yn hollol foesol

there is also a new ethical framework for local authority members , which we welcome
mae fframwaith moesol newydd hefyd ar gyfer aelodau awdurdod lleol , a chroesawn hynny

consultation on new political structures is nearly complete and i am consulting on a new ethical framework
mae'r gwaith ymgynghori ar strwythurau gwleidyddol newydd bron wedi'i orffen ac ymgynghoraf ar fframwaith moesegol newydd

i highly commend it and its commitment to ethical principles and particularly in regard to investment overseas
fe'i canmolaf yn fawr a'i ymrwymiad i egwyddorion moesegol ac yn benodol o ran buddsoddi dramor

this is truly an example of ethical business in the community and real public-private partnership
mae hon yn enghraifft ardderchog o fusnes egwyddorol yn y gymuned a phartneriaeth cyhoeddus-preifat gwirioneddol

i for one will be content that we have started on the path toward a strengthened moral and ethical code for christmas advertising
yn bersonol , byddaf yn fodlon ein bod wedi cychwyn ar hyd llwybr a fydd yn arwain at god moesol a moesegol cryfach ar gyfer hysbysebu dros y nadolig

it is important for assembly members and the wider public , who will be confident that members observe the highest ethical standards
mae'n bwysig i aelodau'r cynulliad a'r cyhoedd ehangach , a fydd yn hyderus bod yr aelodau yn parchu'r safonau moesegol uchaf

edwina hart : i know that you have particular concerns regarding the ethical framework , which you have raised in committee
edwina hart : gwn fod gennych bryderon penodol ynghylch y fframwaith moesegol , a godwyd gennych yn y pwyllgor

as a local councillor , what always strikes me is how much more restrictive the ethical framework for councillors is than that operated in the national assembly
fel cynghorydd lleol , yr hyn sydd yn syndod imi o hyd yw faint yn fwy cyfyngedig y mae'r fframwaith moesegol ar gyfer cynghorwyr na'r hyn a weithredir yn y cynulliad cenedlaethol

however , the new ethical framework will bring home to local government and the public that the assembly expects high standards to be established , maintained and monitored
fodd bynnag , bydd y fframwaith moesegol newydd yn dangos i lywodraeth leol a'r cyhoedd bod y cynulliad yn disgwyl gweld bod safonau uchel yn cael eu sefydlu , eu cynnal a'u monitro

edwina hart : on 21 june , the assembly approved the regulations that will put in place a new and robust ethical framework for local government in wales
edwina hart : ar 21 mehefin , cymeradwyodd y cynulliad y rheoliadau a fydd yn sefydlu fframwaith moesegol newydd a chadarn ar gyfer llywodraeth leol yng nghymru

alun cairns : no-one can question the need for high , ethical standards of conduct and for the scrutiny required to secure those standards
alun cairns : ni all unrhyw un ddadlau yn erbyn yr angen am safonau ymddygiad moesegol uchel ac am y craffu sydd ei angen i sicrhau'r safonau hynny

for what it is worth , i am a product of a faith-based primary education and am proud of that , because it has led me to have certain ethical beliefs that i treasure
am ei werth , yr wyf fi'n gynnyrch addysg gynradd a oedd yn seiliedig ar grefydd ac yr wyf yn falch o hynny , oherwydd parodd imi arddel rhai credoau moesegol a drysoraf

at a time of increased awareness of the value of ethical business and corporate social responsibility , we have an ideal opportunity to build upon this heritage and to ensure that businesses act responsibly towards the wider society , and contribute to a sustainable economy and sustainable communities
ar adeg o ymwybyddiaeth gynyddol o werth busnes moesol a chyfrifoldeb cymdeithasol corfforaethol , mae gennym gyfle delfrydol i adeiladu ar sail y dreftadaeth hon a sicrhau bod busnesau'n ymddwyn yn gyfrifol tuag at y gymdeithas ehangach , ac yn cyfrannu at economi gynaliadwy a chymunedau cynaliadwy