Results for eu funds translation from English to Welsh

eu
undeb ewropeaidd

<PROTECTED> (eu)
<PROTECTED> (ue)

france (eu)
ffrainc (ue)

what the eu does
beth mae’r ue yn ei wneud

i have discussed the nhs , match funding and drawing down eu structural funds
yr wyf wedi trafod yr nhs , cyllid cyfatebol , a thynnu cronfeydd strwythurol yr ue i lawr

at a low level , eu structural funds are the only method of righting this wrong
cronfeydd strwythurol yr undeb ewropeaidd yw'r unig gam i unioni hyn , ac mae hynny ar lefel isel

irish republic (eu)
gweriniaeth iwerddon (ue)

gwyn eu byd y rhai addfwyn
gwyn eu byd y rhai addfwyn

i have tried to go back and calculate our entitlement to eu funds with match funding for the past five years
yr wyf wedi ceisio olrhain a chyfrif ein hawl i gronfeydd ue gydag arian cyfatebol dros y pum mlynedd diwethaf

i feel european and pro-eu
teimlaf yn ewropeaidd ac o blaid ewrop

diolch i aelodau am eu cydweithrediad
i thank members for their co-operation

in opposition , the labour party rightly attacked the conservative government for failing to ensure that we made the most of eu funds
pan oedd yn wrthblaid , ymosododd y blaid lafur yn gwbl gyfiawn ar y llywodraeth geidwadol am fethu sicrhau ein bod yn manteisio i'r eithaf ar gyllid yr ue

workers posted to another eu country
gweithwyr sy'n cael eu hanfon 1 weithio mewn gwlad arall yn yrue

first , the uk government must come to an agreement by june to ensure that west wales and the valleys benefit to the maximum extent from eu funds
yn gyntaf , rhaid i lywodraeth y du ddod i gytundeb erbyn mis mehefin i sicrhau bod y gorllewin a'r cymoedd yn elwa i'r eithaf o arian yr ue

in economic development terms , it is not targeting proper policy , which needs to look closely at how the programme of eu funds is delivered
yng nghyd-destun datblygu economaidd , nid yw'n fodd o dargedu polisi'n briodol , gan fod rhaid edrych yn ofalus ar y dull o redeg rhaglen cronfeydd yr ue

it is also possible to calculate the total public sector contribution to match funding that is necessary to ensure the 100 per cent take-up of eu funds
mae hefyd yn bosibl cyfrifo cyfanswm y cyfraniad gan y sector cyhoeddus i arian cyfatebol sydd yn angenrheidiol er mwyn sicrhau y derbynnir 100 y cant o arian yr ue

the main item on the agenda was the future of the structural funds in the next eu financial perspective , namely 2007 to 2013
y brif eitem ar yr agenda oedd dyfodol y cronfeydd strwythurol ym mhersbectif ariannol nesaf yr ue , sef 2007 i 2013

edwina hart : we have revisited the eu grants forecast for structural funds programmes over 2003-04 to 2005-06 , and have revised our requirements
edwina hart : yr ydym wedi ailedrych ar grantiau'r ue a ragwelir ar gyfer rhaglenni'r cronfeydd strwythurol o 2003-04 hyd 2005-06 , ac wedi adolygu ein gofynion

first , there must be a pledge -- i think there probably was -- that eu funds will be treated separately from the block grant and divorced from the barnett formula
i ddechrau , rhaid cael addewid -- credaf fod un wedi ei roi mae'n debyg -- y bydd cronfeydd ue yn cael eu trin ar wahân i'r grant bloc a'u gwahanu oddi wrth fformiwla barnett