Results for evaluating translation from English to Welsh

evaluating sources
gwerthuso ffynonellau

• evaluating the scheme
• gwerthuso’r cynllun

re-evaluating the role of pf ;
ailwerthuso rôl y fenter cyllid preifa ;

evaluating that experiment will start in april
bydd yn dechrau gwerthuso'r arbrawf hwnnw ym mis ebrill

a template for evaluating applications has been created.
mae templed gwerthuso ceisiadau wedi ei greu.

we are evaluating all the different projects across wales
yr ydym yn gwerthuso'r holl brosiectau gwahanol ledled cymru

we shall be evaluating the project during the period.
byddwn yn gwerthuso’r cynllun yn ystod y cyfnod.

article 26 mentions the appraising , evaluating and monitoring operations
mae erthygl 26 yn crybwyll y camau gwerthuso , arfarnu a monitro

cardiff business school has assisted in evaluating preparations so far
bu ysgol fusnes caerdydd yn helpu gyda'r gwaith o werthuso'r paratoadau hyd yma

young people's views will be essential in evaluating the impact
bydd barn pobl ifanc yn hollbwysig o ran gwerthuso'r effaith

however , we may need to consider another way of monitoring and evaluating them effectively
fodd bynnag , efallai y bydd angen i ni ystyried ffyrdd eraill o'u monitro a'u gwerthuso yn effeithiol

we will be evaluating that campaign , as it shows every sign of being extremely successful
byddwn yn pwyso a mesur yr ymgyrch honno , gan fod yr holl arwyddion yn awgrymu y bydd yn hynod lwyddiannus

edwina hart : i am considering the cost of evaluating the work of small organisations such as dare
edwina hart : yr wyf yn ystyried y gost o werthuso gwaith sefydliadau bach fel dare

we have reached the summarising , evaluating and drafting stage and our report will be published in september
yr ydym wedi cyrraedd y cyfnod crynhoi , gwerthuso a drafftio a chaiff ein hadroddiad ei gyhoeddi ym mis medi

the six-month report includes responses to a questionnaire evaluating the use made of the linkline.
mae'r adroddiad chwe misol yn cynnwys ymatebion i holiadur yn gwerthuso'r defnydd a wneir o'r llinell gyswllt.

it must be left to the discretion of local authorities until we have carried out additional work on evaluating the level of contamination
rhaid gadael hynny i'w benderfynu gan yr awdurdodau lleol hyd nes y byddwn wedi gwneud gwaith ychwanegol ar werthuso'r graddau o halogi

gareth jones : it is significant that the rationale used for evaluating the higher education system in wales was to
gareth jones : y mae'n arwyddocaol mai'r sail resymegol a ddefnyddiwyd i bwyso a mesur system addysg uwch cymru oedd

investing in a long-term vision for an area requires lateral thinking and a debate on the reasons for evaluating line redevelopment
mae buddsoddi mewn gweledigaeth hirdymor ar gyfer unrhyw ardal yn gofyn meddwl ochrol a dadl ar y rhesymau dros werthuso ailddatblygiad llinell

as well as evaluating stock transfers and options , the committee will consider the benefits or otherwise of pfi in financing capital investment in council housing stock
yn ogystal â gwerthuso trosglwyddiadau ac opsiynau stoc , ystyria'r pwyllgor fanteision neu anfanteision y fenter cyllid preifat i ariannu buddsoddi cyfalaf yn y stoc tai cyngor

i welcome the emphasis placed on the views of consumer organisations , and i support the recommendation that passengers should be involved in evaluating individual public transport schemes
croesawaf y pwyslais ar farn sefydliadau defnyddwyr , a chefnogaf yr argymhellion y dylai teithwyr fod yn rhan o'r broses o werthuso cynlluniau trafnidiaeth gyhoeddus unigol