Results for even with translation from English to Welsh

many only managed to break even , with one reporting a deficit
dim ond llwyddo i dalu eu costau a wnaeth llawer , a nododd un ddiffyg

even with £25 million , that order could still go to germany
hyd yn oed gyda £25 miliwn , gallai'r archeb hon fynd i'r almaen o hyd

even with the scottish project , there will be coverage of 95 or 96 per cent
hyd yn oed ym mhrosiect yr alban , 95 neu 96 y cant fydd y ganran a gaiff ei chysylltu â band eang

even with additional support , i am sure that communities first will continue to flourish
hyd yn oed gyda chymorth ychwanegol , yr wyf yn siwr y bydd cymunedau yn gyntaf yn parhau i ffynnu

finally , even with concessions , the power of the information commissioner would be too weak
yn olaf , hyd yn oed gyda chonsesiynau , byddai grym y comisiynydd gwybodaeth yn rhy wan

carwyn jones : even with 11 amendments , the debate has been shorter than i expected
carwyn jones : hyd yn oed ar ôl 11 gwelliant , mae'r ddadl hon wedi bod yn fyrrach nag yr oeddwn yn ei ddisgwyl

even with primary legislative powers , we would still be liable to implement european union law
hyd yn oed o gael pwerau deddfu sylfaenol , byddem yn dal i fod yn atebol i weithredu cyfraith yr undeb ewropeaidd

even with slower response times , there will clearly be occasions when there are too many calls at once
hyd yn oed gydag amserau ymateb arafach , fe geir achlysuron , yn amlwg , lle ceir gormod o alwadau ar unwaith

even with the best will in the world , it would be difficult to provide adequate public transport in rural areas
hyd yn oed gyda'r ewyllys orau yn y byd , byddai'n anodd darparu trafnidiaeth gyhoeddus ddigonol yng nghefn gwlad

as i said earlier , even with the growth and with the bt developments , some areas of wales will not have access to broadband
fel y dywedais yn gynharach , hyd yn oed gyda thwf a datblygiadau bt , ni fydd gan rai ardaloedd o gymru fynediad i fand eang

even with 50 per cent funding , increasing house prices have meant that applicants are having difficulty raising the other 50 per cent themselves
hyd yn oed gyda chyllid o 50 y cant , mae'r cynnydd mewn prisiau tai yn golygu bod ymgeiswyr yn ei chael hi'n anodd dod o hyd i'r 50 y cant arall eu hunain

a tremendous number of points have been raised in the debate and , even with seven minutes left , i will not be able to respond to them all
codwyd nifer fawr iawn o bwyntiau yn y ddadl ac , er bod saith munud ar ôl , ni fyddaf yn gallu ymateb iddynt i gyd

a time may come , even with a complaint presented in a reasonable and courteous manner , when it must be accepted that no purpose will be served by further exchanges
efallai y daw cyfnod , hyd yn oed pan gyflwynir cwyn mewn modd rhesymol a chwrtais , pan fo'n rhaid derbyn na fydd unrhyw bwrpas trafod ymhellach

any assembly member living in a rural area , or even with acquaintances in a rural area , knows that a tb breakdown in a herd is traumatic for the families involved
mae unrhyw aelod o'r cynulliad sy'n byw mewn ardal wledig , neu hyd yn oed â chydnabod mewn ardal wledig , yn gwybod bod aflwydd mewn buches oherwydd tb yn peri gofid i'r teuluoedd sy'n gysylltiedig

according to the government's nhs stocktake report , even with this increase , we have not reached the same level of capital spending as when the conservatives left government
yn ôl adroddiad cloriannu nhs y llywodraeth , hyd yn oed gyda'r cynnydd hwn , ni chyrhaeddwyd yr un lefel o wariant cyfalaf ag a gafwyd pan adawodd y ceidwadwyr y llywodraeth

even with a condition such as high blood pressure , or hypertension , which has been mentioned , 10 to 15 per cent of patients who start on a course of treatment can stop that treatment at some stage
hyd yn oed gyda chyflwr megis pwysedd gwaed uchel , neu orbwysedd , y soniwyd amdano , gall 10 i 15 y cant o gleifion sy'n dechrau ar gwrs o driniaeth ddod â'r driniaeth honno i ben ar ryw adeg

even with full planning permission , without that second agreement -- and it was quid pro quo -- we would lose the opportunity to take a more proactive approach to the siting of masts
hyd yn oed , ar ôl cael caniatâd cynllunio llawn , heb yr ail gytundeb -- -- ac yr oedd yn quid pro quo -- -- byddem yn colli'r cyfle i rannu ymagwedd fwy rhagweithiol ar leoli mastiau

` homebuy is becoming increasingly difficult to spend -- even with 50 per cent funding , increases in house prices mean that applicants are having difficulty raising the other 50 per cent '
mae arian cymorth prynu yn mynd yn gynyddol anodd i'w wario -- hyd yn oed gyda 50 y cant o gyllid , gall cynnydd mewn prisiau tai olygu bod ymgeiswyr yn cael anhawster i godi'r 50 y cant arall

` as a mother of josh , a 10 year old autistic boy with mild learning disabilities , i see many positive aspects of having him attend ysgol plas brondyffryn even with all the poor facilities and resources , but i believe there is a limit to what can be achieved in such conditions
` a minnau'n fam i josh , bachgen awtistig 10 mlwydd oed ag anableddau dysgu cymedrol , gwelaf lawer o'r agweddau cadarnhaol o'i gael yn ddisgybl yn ysgol plas brondyffryn hyd yn oed gyda'r cyfleusterau a'r adnoddau gwael sydd yno , ond credaf fod pen draw i'r hyn y gellir ei gyflawni o dan y fath amodau

alun pugh : i also travel to north wales frequently , sue , and even with clapped-out trains running on obsolete infrastructures , it is perfectly possible to travel on a train from north to south wales in three and a half hours
alun pugh : byddaf innau'n teithio i'r gogledd yn aml , sue , a hyd yn oed gyda threnau sydd wedi gweld eu dyddiau gorau sy'n rhedeg ar seilwaith sydd ar ddarfod , mae'n hollol bosibl teithio ar drên o'r gogledd i'r de mewn tair awr a hanner