Results for ever since translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

ever since

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

since ages

Welsh

ers oriau

Last Update: 2017-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

ever

Welsh

safle

Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

best ever

Welsh

eich

Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

best mam ever

Welsh

mam orau erioed

Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in unicode since:

Welsh

categori unicode:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

created since this date:

Welsh

wedi' u creu ers y dyddiad hwn:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

edwina hart has vigorously pursued that ever since

Welsh

mae edwina hart wedi mynd ati'n egnïol i geisio cyflawni hynny byth oddi ar hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

regrettably , he has since died

Welsh

gwaetha'r modd , bu farw ers penidd

Last Update: 2012-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

created since last check:

Welsh

wedi' u creu ers yr ymholiad diwethaf:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have dealt with it ever since in various capacities

Welsh

ymdriniais ag ef byth ers hynny yn ei amrywiol rinweddau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

thousands have benefited since august

Welsh

bu hyn o fudd i filoedd ers mis awst

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that has been the crux of the family's fight ever since

Welsh

dyna fu craidd brwydr y teulu byth oddi ar hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ever since you started coming around things seem to get better.

Welsh

byddwn yn cael fy ngcolli hebddot ti

Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

as ever , sharp

Welsh

buoch yn graff , fel yr ydych bob amser

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have been trying to rebuild the service ever since we came into office

Welsh

yr ydym yn ceisio ailgodi'r gwasanaeth byth ers inni ddod i rym

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

happy ever after

Welsh

hapus ever after

Last Update: 2019-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have had a passionate love affair with computers ever since i first used one in 1957

Welsh

syrthiais mewn cariad â chyfrifiaduron ers imi ddefnyddio un am y tro cyntaf yn 1957

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sorry to mention that , but labour has had to grapple with that fact ever since

Welsh

mae'n ddrwg gennyf sôn am hynny , ond bu'n rhaid i lafur ymdopi â'r ffaith honno byth ers hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

only ever show plain text

Welsh

dangos plaen o hyd

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

did she ever vote for you ?

Welsh

wnaeth hi bleidleisio ichi erioed ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,142,603 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK