Results for every englishman a black hole translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

every englishman a black hole

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we see a black hole

Welsh

ni welwn dwll du

Last Update: 2014-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

black hole

Welsh

twll du

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

arseholes to every englishman

Welsh

twll din pob saes

Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have a black eye.

Welsh

mae llygad ddu 'da fi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the money is going down a bureaucratic black hole

Welsh

mae'r arian yn diflannu i dwll du biwrocrataidd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

draws a black outline around

Welsh

tynnu amlinelliad du o amgylch

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the sound erupted every time a black england player got anywhere near the ball

Welsh

cododd y swn bob tro y daeth chwaraewr croenddu o loegr yn agos at y bêl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nick bourne referred to the black hole

Welsh

cyfeiriodd nick bourne at y twll du

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

more people have disappeared into a black hole than have made it into unsubsidised jobs

Welsh

mae mwy o bobl wedi diflannu i mewn i dwll du nag sydd wedi mynd i swyddi nad ydynt yn cael eu noddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have discussions with the treasury , and i can say that there is not a black hole

Welsh

cawn drafodaethau gyda'r trysorlys , a gallaf ddweud nad oes twll du

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is actually a black hole budget because there is nothing in it about european funding

Welsh

cyllideb twll du ydyw mewn gwirionedd , achos nid oes un dim ynddi am arian ewropeaidd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , as the late phil williams predicted , there is a black hole in the objective 1 budget

Welsh

felly , mae twll du yng nghyllideb amcan 1 , fel y dywedodd y diweddar phil williams

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david melding : i do not occupy a black and white world

Welsh

david melding : nid wyf yn byw mewn byd du a gwyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , this organisation must not become a bureaucratic black hole that is only about political correctness and unnecessary interference

Welsh

er hynny , ni ddylai'r corff hwn droi'n dwll du biwrocrataidd nad yw ond yn ymwneud â chywirdeb gwleidyddol ac ymyrryd diangen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i said , the black hole next to the assembly building serves as a symbol

Welsh

fel y dywedais , mae'r twll du wrth ymyl adeilad y cynulliad yn symbol o hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is a black hole at the heart of economic policy , which the first minister seems to think has been a great success

Welsh

mae gwacter wrth wraidd polisïau economaidd , a fu'n llwyddiant ysgubol ym marn y prif weinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a black boxer who had been training with us stepped into the bath and a lot of the white men stepped out

Welsh

camodd bocsiwr du a fu yn ymarfer gyda ni i mewn i'r bath ac fe gamodd llawer o'r dynion gwyn allan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'm going to see the world in a black and white bus, bip bip bip bip bip bip

Welsh

dw i'n mynd i weld y byd mewn bws du a gwyn, bip bip bip bip bip bip

Last Update: 2011-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

objective 1 has been a big , black hole in this budget -- a conjuring trick done with mirrors to pretend that there is enough money to fund it

Welsh

bu amcan 1 yn dwll du , mawr yn y gyllideb hon -- tric consurio wedi'i wneud â drychau i esgus bod digon o arian i'w ariannu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we add the two funding sources together , in a black mood , we could maybe cut our target to 120 years

Welsh

os cyfunwn y ddwy ffynhonnell ariannu , a ninnau mewn hwyliau drwg , efallai y gallem dorri ein targed i 120 o flynyddoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,781,097,534 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK