Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
everything
diolch am bopeth
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for everything
diolwych am bob dim an bob
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything is good
it is good
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything is fine.
popeth yn iawn
Last Update: 2013-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
family is everything
teulu yw popeth
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything is fine with you
popeth yn iawn gyda
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has crossed my mind;
mae'r peth wedi dod i'r meddwl;
Last Update: 2009-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully everything will be fine
bydd marley yn methu dod dydd sul hyn. dwi'n gobeithio fydd hyn dal yn iawn.
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
birthday. family is everything
teulu yw popeth
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the end the cash overrules everything
diwedd yr gan yw'r geiniog
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for everything you did for phil
diolch am bopeth a wnewch
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's wrong? hope everything is fine
gobeithio bod popeth yn iawn bydi - gadewch i mi wybod a oes angen unrhyw gymorth wrth gefn arnoch chi romford y frenhines yn adrodd 87.5%
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disable incremental update, re-read everything
analluogi diweddariad cynnyddol, ail- ddarllen popeth
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without god you have nothing, with god you have everything
heb ddub, heb ddim
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: