Results for exacerbates translation from English to Welsh

aging and exacerbates
cyflymu

this exacerbates the problem
mae hyn yn gwaethygu'r broblem

homelessness exacerbates mental health problems and makes it more difficult to access care
mae digartrefedd yn gwneud problemau iechyd meddwl yn waeth ac yn ei gwneud hi'n fwy anodd i gael gofal

first , on planning policy , we know that building on floodplains exacerbates the problem of flooding
yn gyntaf , o ran polisi cynllunio , gwyddom fod adeiladu ar orlifdiroedd yn gwaethygu'r broblem lifogydd

the media hype , which exacerbates a difficult situation , is of the media's making
y cyfryngau sy'n gyfrifol am yr holl sylw yn y cyfryngau , sy'n gwaethygu sefyllfa anodd

we are losing residential home places , which exacerbates bedblocking in hospitals and means that we can treat fewer patients
yr ydym yn colli lleoedd mewn cartrefi preswyl , sy'n gwaethygu'r sefyllfa gyda gwelyau mewn ysbytai ac yn golygu y gallwn drin llai o gleifion

the first minister's specific responsibility for north wales only exacerbates the current situation and the difficulties facing us
dim ond gwaethygu'r sefyllfa bresennol a'r anawsterau sy'n ein hwynebu a wna cyfrifoldeb penodol prif weinidog cymru dros y gogledd

i am particularly concerned that too many families are also being placed in bed and breakfast hotels , which exacerbates the conditions of homelessness and disrupts normal patterns of life
yr wyf yn pryderu'n arbennig fod gormod o deuluoedd yn cael eu rhoi mewn gwestai gwely a brecwast , sy'n arwain at sefyllfa waeth ac yn amharu ar batrymau bywyd cyffredin

in merthyr , for example , the formula , which converts changes in population into grant , exacerbates the problem of a population decreasing as a result of deprivation
ym merthyr tudful , er enghraifft , mae'r fformiwla , sy'n trosi newidiadau yn y boblogaeth yn grantiau , yn dwysáu'r broblem o boblogaeth yn lleihau o ganlyniad i amddifadedd

a commitment has been made to refer the regulations to the social justice and regeneration committee before presenting them to plenary , because i am aware that members of the committee are concerned that the regulations should be properly introduced in wales so that they solve , rather than exacerbate , the problems that they are meant to address
ymrwymwyd i gyfeirio'r rheoliadau i'r pwyllgor cyfiawnder cymdeithasol ac adfywio cyn eu cyflwyno i'r cyfarfod llawn , gan y gwn ei bod yn bwysig gan aelodau'r pwyllgor fod y rheoliadau'n cael eu cyflwyno'n iawn yng nghymru fel y byddant yn datrys , yn hytrach nag yn gwaethygu , y problemau y maent i fod i ymdrin â hwy