From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no matter how excellent the contributions , the document leaves open the question of leadership and prioritisation of the recommendations
waeth pa mor ardderchog yw'r cyfraniadau , mae'r cwestiwn o arweinyddiaeth a blaenoriaethu'r argymhellion heb ei ateb o hyd yn y ddogfen
it was suggested that bilingual workplaces and prioritisation should be discussion subjects for the forum in the future.
awgrymwyd y dylai gweithleoedd dwyieithog a blaenoriaethu fod yn bynciau trafod ar gyfer y fforwm yn y dyfodol.
a preliminary meeting of the council in shadow form took place on 22 july to consider organisational and time tabling matters
cafwyd cyfarfod rhagarweiniol o'r cyngor ar ffurf gysgodol ar 22 gorffennaf er mwyn ystyried materion trefniadol a rhai'n ymwneud ag amserlennu
having worked in the discipline during its financial demise , i am delighted to see this re-evaluation and prioritisation for our young people
a minnau wedi gweithio yn y ddisgyblaeth honno yn ystod ei thranc ariannol , yr wyf wrth fy modd o weld yr ailwerthuso a blaenoriaethu hwn ar gyfer ein pobl ifanc
he is well known among members of all political parties for his work in the ` yes for wales ' campaign which , combined with his excellent organisational skills , make him an ideal choice for the management of the assembly's business
mae'n dra adnabyddus ymysg aelodau'r holl bleidiau gwleidyddol am ei waith ar yr ymgyrch ` ie dros gymru ' ac mae hynny , ynghyd â'i sgiliau trefnu rhagorol , yn ei wneud yn ddewis delfrydol i reoli busnes y cynulliad
developing a coherent approach to reducing waiting times that does not rely on the imposition of targets alone but on increasing capacity in order to deliver improved patient care and further sets a public timescale for the introduction of a booking and prioritisation system across wales
datblygu dull cydlynol o weithredu wrth fynd ati i leihau amserau aros , nad yw'n dibynnu'n unig ar bennu targedau , ond ar gynyddu gallu er mwyn rhoi gofal gwell i gleifion , yn ogystal â phennu amserlen gyhoeddus ar gyfer cyflwyno system neilltuo lle a blaenoriaethu ar draws cymru
developing a coherent approach to reducing waiting times that does not rely on the imposition of targets alone but on increasing capacity in order to deliver improved patient care and further sets a public time-scale for the introduction of a booking and prioritisation system across wales
datblygu dull cydlynol o weithredu wrth fynd ati i leihau amserau aros , nad yw'n dibynnu'n unig ar bennu targedau , ond ar gynyddu gallu er mwyn rhoi gofal gwell i gleifion , yn ogystal â phennu amserlen gyhoeddus ar gyfer cyflwyno system neilltuo lle a blaenoriaethu ar draws cymru
that is borne out in the chief inspector's report , when you consider the allocation and prioritisation of funding , the way that cases are assigned , and how the cases of children on the protection register are reviewed
cadarnheir hynny yn adroddiad y prif arolygydd , o ystyried sut y caiff cyllid ei ddyrannu a'i flaenoriaethu , sut y caiff achosion eu dosbarthu , a sut y caiff achosion plant ar y gofrestr amddiffyn eu hadolygu
this is the first time , but it will not be the last , that we have read the words ` modernising agenda ' in the context of education and estyn's vision has significant organisational and national implications , to which you , minister , have referred recently
dyma'r tro cyntaf , ond nid y tro olaf , inni ddarllen y geiriau ` agenda foderneiddio ' yng nghyd-destun addysg , ac mae goblygiadau sylweddol trefnyddol a chenedlaethol ynghlwm wrth agweddau ar weledigaeth estyn , ac yr ydych chi , weinidog , wedi cyfeirio atynt yn ddiweddar
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
