Results for excepting translation from English to Welsh

excepting the issue of renewable energy , i believe that the summit made major progress
ac eithrio ynni adnewyddadwy , credaf fod yr uwchgynhadledd wedi gwneud cynnydd mawr

i would have been more than willing to go through the process of excepting some areas from the legislation when appropriate and if the labour government wished that
byddwn wedi bod yn fwy na pharod i fynd drwy'r broses o eithrio rhai ardaloedd o'r ddeddfwriaeth pan fyddai hynny'n briodol a phe byddai'r llywodraeth lafur yn dymuno hynny

i agree with much of what the minister for health and social services said , excepting her reluctance to support our amendment , which is perhaps a little ungenerous , but i will pass over that quickly
cytunaf â llawer o'r hyn a ddywedodd y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol , heblaw am ei hamharodrwydd i gefnogi ein gwelliant , sydd efallai ychydig yn grintachlyd , ond symudaf ymlaen dros hynny'n gyflym

those who support the amendments , excepting phil williams's amendment 3 , must explain where the change in weighting would take place , if those amendments were adopted
rhaid i'r rheini sydd yn cefnogi'r gwelliannau , ac eithrio gwelliant 3 phil williams , esbonio ble y byddai'r newid mewn pwysoliad yn digwydd pe mabwysiadid y gwelliannau hyn

the presiding officer : in order to protect the time required for the important minority party debate , which is to follow , i will restrict the time for speakers on the next item of business to three minutes each , excepting the minister
y llywydd : er mwyn cadw'r amser sydd ei angen ar gyfer y ddadl plaid leiafrifol bwysig , sydd i ddilyn , cyfyngaf yr amser i siaradwyr ar yr eitem fusnes nesaf i dri munud yr un , ar wahân i'r gweinidog

do you accept that it is a shaming indictment of your time as first minister that the waiting list position has become worse month after month -- excepting one month -- since you took office ? do you accept that your promise has been broken and will you take this opportunity to apologise to the people of wales ?
a ydych yn derbyn mai collfarn waradwyddus ar eich cyfnod yn brif weinidog yw bod sefyllfa'r rhestrau aros wedi gwaethygu fis ar ôl mis -- heblaw un mis -- ers ichi ddod i'ch swydd ? a dderbyniwch bod eich addewid wedi'i dorri ac a wnewch achub ar y cyfle hwn i ymddiheuro i bobl cymru ?